The calculation of the geopotential tendency gives good indications in the forecasting of heavy rain area and the movement of low systems.
日常业务中计算500毫巴层位势倾向，在判断未来低值系统的移动和暴雨落区中，有一定指示意义。
Some results are obtained as follows: (1) The heavy rain area is expanded and heavy rain is enhanced by plateau terrain in the east of plateau.
由对数值模拟与试验的结果分析得出：（1）青藏高原地形有利于高原东麓暴雨区的扩大与强度加大。
Arid regions are often far from sea and ocean, the patterns of supply of water vapour to heavy rain area are generally different from those in humid regions.
干旱地区一般远离海洋，大降水天气过程的水汽供应方式往往有其特色。
The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and ruined a large area of crops.
中国南方遭遇暴雨，造成44人死亡，21人失踪，大面积农作物被毁。
The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and hurt a large area of crops.
中国南方遭受了一场大雨，导致44人死亡，21人失踪，大片庄稼受损。
The Yangtze river empties into the ocean just north of Shanghai, but the river's route takes it through an area southwest of the city, including the area experiencing heavy rain.
长江入海口位于上海市北部，但河流的路径使得它需要通过该市的西南地区，包括正在遭遇大雨的地区。
Thee area was hit by heavy rain in recent days.
近日该地区正受到暴雨袭击。
The larger risk degrees of drought, the flooding damage, wind-hail and frost appear are mainly in heavy summer drought area, heavy autumn continuous rain area, heavy hail area and heavy frost area.
就地区分布而言，干旱、洪涝、风雹、低温霜冻风险度最大的区域基本上出现在严重夏旱区、严重秋季绵雨区、严重冰雹区、严重霜冻区。
Where the area is susceptible to heavy rain, acid rain, lightening strikes, can all be measured from this system.
景区哪里容易刮大风、下暴雨，哪里酸雨比较大、容易遭雷击，都可以从这一系统中找到答案。
There was a heavy rain after the long drought in the west area recently, but the rain brought the flood rather than the relief of drought.
最近西部地区在久旱之后下了一场大雨，但大雨带来的不是旱情的缓解，却是洪灾。
In this paper, investigation has been made into the large area heavy rain processes in eastern China.
本文着眼于大范围暴雨过程天气尺度系统的诊断研究。
The gravity wave analysis contributes to our understanding of the heavy rain process in the region, and improves prediction ability of the Tibetan Plateau area precipitation.
重力波的分析有助于对该地区强降水过程的理解，进而提高青藏高原地区降水的预报能力。
The causations of heavy rain in this area are convergence in the low level and intensity of cyclonic vorticity and strong upward motion.
低层辐合和气旋性涡度的加强所产生的强上升运动造成较大的降水过程。
Due to heavy rain in Wuhan area, we regret to inform you that we're going to land at Luoyang Airport and perhaps have to stay overnight there.
我们抱歉地通知您，由于武汉地区下大雨，我们将备降洛阳机场，可能还要在那里过夜。
Heavy rain continues to fall in the area after a 7.9-magnitude earthquake killed about 10,000 people.
经历了导致约1万人死亡的7.9级大地震后，持续的大雨使灾区雪上加霜。
The heavy rain lasted four days, causing great damage to the area.
大雨连续下了4天，对该地区造成了巨大的损失。
The heavy rain lasted four days, causing great damage to the area.
大雨连续下了4天，对该地区造成了巨大的损失。
应用推荐