It is the heavy weather and heat that make me dull.
闷热的天气导致我们很多的不舒服。
It is the heavy weather and heat that make me dull.
那天天气比较闷热，热得她面孔红红的。
We may run into heavy weather when we learn calculus at first.
我们刚开始学微积分的时候可能会感觉到困难重重。
The delay was caused by heavy weather and was beyond our control.
延迟是由恶劣天气造成的，我们无法控制。
Securedwatertight doors and lashed up lifeboats for heavy weather.
紧闭水密门，绑紧救生艇，预防恶劣天气。
And I know they're gonna say that we'll give up Because of heavy weather.
而且我知道他们会说我们会放弃因为的恶劣天气。
Planes and naval vessels also use radar as the guidance system in heavy weather.
飞机和舰船在恶劣的能见度情况下也应用雷达作为引导系统。
He was making heavy weather of cutting the lawn because the mower blades needed sharpening.
他发现刈草坪很费劲，因为割草机的刀刃不锋利了。
Though the venture is at present making heavy weather, the future is regarded with confidence.
尽管这项冒险的事业目前遇到了周折，但展望将来人们是有信心的。
A important factor of the delay in the air traffic management systems arises from the stochastic disturbances such as heavy weather.
随机性扰动是造成空中流量管理延迟的一个重要因素，如危险天气。
He never cried on the trip and laughed happily when he would be barricaded in a bunk so he could not fall out when we were in heavy weather.
旅途中他从没哭一声，逢到有风暴的天气，他被挡板围在一张铺上免得滚落下来，这时他会快活地笑起来。
In s band operation, radar is typically interfered by the heavy weather clutter, especially in littoral regions where exists a specific mesocyclone.
波段雷达通常会受到较强的气象杂波干扰，尤其在沿海地区还会有特殊的气旋。
And Catherine, don't think, or say that I'm very unwell: it is the heavy weather and heat that make me dull; and I walked about, before you came, a great deal for me.
凯瑟琳，别认为、也别说我很不舒服；是这闷热的天气使我兴味索然；而且在你来以前我走来走去，对我来说，是走得太多了。
This paper analyzed the effects in high sea of the navigation safety. Strategy of heavy weather avoidance, anchoring and ship maneuvering in the wind are discussed for practical use.
本文通过分析大风浪天气对船舶航行安全的影响，探讨了避航、锚泊避风、迎风行驶、顺风行驶等航法，以及在大风浪中掉头的方法。
Total or Constructive Total Loss of the whole consignment hereby insured caused in the course of transit by natural calamities: heavy weather, lightning, tsunami, earthquake and flood.
被保险货物在运输途中由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水自然灾害造成整批货物的全部损失或推定全损。
Apart from helping Tommy out with the Inky things, he is pretty much just Bleak. the only change is he has a heavy weather jacket ( not available today ) hopefully one day, Ill see how things go.
除了帮助托米走出阴影之外，他只是简单的布里克而已。唯一的变化是他会有一件重度旧化的外套（不在今天发售），希望有一天吧，看情况再说。
Even more serious difficulties include freezing weather conditions and heavy storms.
更严峻的困难包括冰冻天气和暴风雨。
The weather is getting warmer and you can leave off your heavy coat.
天气越来越暖和了，你无需再穿厚衣服了。
The hot weather of July had crept upon them unawares, and the atmosphere of the flat vale hung heavy as an opiate over the dairy-folk, the cows, and the trees.
七月的炎热天气在不知不觉中来到了人们身边，平坦山谷中的大气好像麻醉剂一样，既沉重又沉闷，笼罩着奶牛场的人们、奶牛和树木。
They then used local snowfall records to find the relationship between precipitation and the proportion of heavy oxygen in tree rings for the years covered by the weather records.
他们然后使用当地的降雪记录来寻找有气象记录的年代里降雪量和树木年轮中氧元素同位素的比率之间的关系。
A National Weather Service spokesman said the early-season winter storm brought particularly wet and heavy snow due to near, but not below, freezing temperatures.
国家气象局发言人表示，早降雪，尤其是这种湿重的降雪，主要是近来寒冷气温所致。
These sea gulls used to find food in the Bohai Bay sea area off Dalian city which was covered by heavy ice because of the cold weather.
这些海鸥过去是在大连市渤海湾海域觅食。因为最近低温天气，海面覆盖厚厚的冰层，所以它们才转移觅食地。
The bad weather front is clearly visible as it approaches the skies above the capital Finland, moments before strong winds, heavy rain and lightning battered the city.
坏天气的征兆在芬兰首都的上空显而易见，就在强风肆虐之前，大暴雨中夹杂着电闪雷鸣重创这个城市。
The rise in yearly temperatures, the scientists say, contributes to extreme weather conditions like droughts, floods, heat waves, heavy precipitation and cyclones.
科学家们说，年平均气温的升高造成了干旱、热浪、暴雨以及台风这类极端的天气状况。
Hummer's tires are big and heavy, that in such hot and humid weather, Xiao Lin, the driver was nearly fainted for changing the flat tire.
悍马轮胎又大又重，天气又闷热，等换好轮胎，司机小林都快累晕倒了。
Officials said the probable cause was heavy rains, but most commentators said longstanding neglect was the root problem, saying Pompeii should have been better protected from weather.
当局宣称，大雨可能是造成坍塌的原因，但是多数评论员表示长期疏于维护才是主因，庞贝古城本应受到更好的保护而免于受到气候因素的破坏。
Climate change will most likely result in more extreme weather events, including storms or heavy rainfall that causes flooding.
气候变化将最可能导致更极端的天气事件，包括风暴或者导致洪水的大降雨。
Climate change will most likely result in more extreme weather events, including storms or heavy rainfall that causes flooding.
气候变化将最可能导致更极端的天气事件，包括风暴或者导致洪水的大降雨。
应用推荐