This also helps to avoid hedonic adaptation.
这也有利于避免享乐性适应。
This is what psychologists have called 'hedonic adaptation'.
这就是心理学家所说的“享乐性适应”。
In addition, "hedonic adaptation" is the brain's natural dimming effect.
此外，“享乐适应”是大脑的自然调节作用。
Once you buy that dream house, you are going to be in it far past the period of hedonic adaptation.
一旦你购买到了自己梦寐以求的房子，你将会居住很久很久，远远地超过快乐适应期那段时间。
Scholars have discovered that one way consumers combat hedonic adaptation is to buy many small pleasures instead of one big one.
学者们发现，消费者反对快乐适应性的一种方式是买很多小玩意儿而不是一个大物件。
The classic example of such "hedonic adaptation" comes from a 1970s study of lottery winners, who a year after their windfall ended up no happier than nonwinners.
关于“幸福感的适应性现象”，70年代曾经有一次经典的研究，研究对象是乐透彩中奖者。结果表明，这些突发横财的中奖者一年之后的幸福感觉和那些没中过奖的人已经没有什么差别。
The classic example of such "hedonic adaptation" comes from a 1970s study of lottery winners, who a year after their windfall ended up no happier than nonwinners.
关于“幸福感的适应性现象”，70年代曾经有一次经典的研究，研究对象是乐透彩中奖者。结果表明，这些突发横财的中奖者一年之后的幸福感觉和那些没中过奖的人已经没有什么差别。
应用推荐