"Hit an 11-year-old girl in the head," he says, "and there is all hell to pay."
他说：“有个11岁的小女孩就被误伤到头部，警察有的赔了。”
This girl, though, she was so kind and beautiful, he figured, what the hell?
然而，这个女子，曾经他认为如此善良美丽的女子，究竟他妈怎么了？
Hell, no, I didn't pee on that girl.
妈的，不是，我没有朝那女孩撒尿。
Hell, I might even get some Israeli girl to walk in the street with me.
管它呢，也许我甚至还会与以色列女孩子在街上逛呢。
No, why should I? If I know an American girl that lives in Strasbourg what the hell is it to Frances?
没有，我干嘛要？我认识一个住在斯特拉斯堡的美国妞，关弗朗西丝什么屁事？
So every girl should not live up to her boy, as he had in order to you rebelled against the whole of the hell.
因此每一个女孩都不就应辜负她的男孩，正因他以前为了你背叛了整个地狱。
And this is what I wished to have ':' this young girl, who stands so grave and quiet at the mouth of hell, looking collectedly at the gambols of a demon.
这位年青姑娘，那么严肃，那么平静地站在地狱门口，镇定自若地观看着—个魔鬼的游戏。
Let all of ugly girl go to hell!
让一切丑女见鬼去吧！
If I know an American girl that lives in Strasbourg what the hell is it to Frances?
我认识一个住在斯特拉斯堡的美国姑娘，这究竟关弗朗西丝什么事？
Look at the girl over there, she is cute as hell.
瞧，那边那个女孩儿可爱极了。
This girl, though, she was so kind and beautiful , he figured, what the hell?
然而，这个女子，曾经他认为如此善良美丽的女子，究竟他妈怎么了？
Oh god to forgive the ignorant girl! I hope they go to hell in!
哦上帝原谅这几个无知的少女吧！希望她们去地狱深造！
Oh god to forgive the ignorant girl! I hope they go to hell in!
哦上帝原谅这几个无知的少女吧！希望她们去地狱深造！
应用推荐