Priene possessed a great deal of famous Hellenistic architecture.
普南城拥有很多著名的希腊建筑。
The meaning prior to Hellenistic period is uncertain.
之前的含义希腊时期是不确定的。
Its excavation brings a distinct breakthrough to the research of Hellenistic civilization.
它的出土是希腊化文明研究史上的重大突破。
During Hellenistic times, Greek women also started to artificially wave and curl their hair.
在希腊化时代期间，希腊女人就已开始人为地卷发了。
Then, slowly, the surviving Hellenistic kingdoms were swallowed by the expanding Roman empire.
这些幸存下来的希腊王国逐渐地被不断扩张的罗马帝国吞并。
The use of a rising degree may or may not have been found in pre-Hellenistic Babylonian astrology.
上升度数的用法，可能会在前古希腊，巴比伦占星术中发现。
This is what interests me about traditional astrology though, and Hellenistic astrology in particular.
这就是为何我对传统占星学，特别是古希腊占星学感兴趣的原因。
Stoicism was a philosophical movement which was the most important and influential in Hellenistic time.
斯多亚主义是希腊化时期最重要、最有影响的哲学思潮。
It shows a lot of things like that, it's also dependent upon certain Greek philosophical and Hellenistic Jewish ideas.
它写了很多那样的内容，它也大量借鉴了一些希腊哲学，以及希腊犹太思想。
Western Ancient Philosophy after Aristotle is usually divided into two periods: Hellenistic period and Late Antiquity.
亚里士多德之后的西方古代哲学常分为希腊化和古代晚期两个时代。
Until the Hellenistic period, when the power of Thebes was pulled down, Boeotia was united with true federal constitution;
直到希腊化时期，底比斯的强权被彻底摧毁，彼奥提亚地区才在联邦体制下实现统一；
Stoicism is one of three main philosophical schools in Hellenistic period, its cosmogony is distinctive in the whole western age.
斯多亚学派是希腊化三大哲学流派之一，它的宇宙论在古代西方独树一帜。
Beneath that Hellenistic layer he found buildings scattered with four olive pits, which carbon-14 analysis dated to around 1000 B.C..
在希腊地层(Hellenistic layer)之下的建筑中，加芬克尔找到了四个橄榄核，经碳-14分析确定其年代为公元前1000年左右。
It migrated to Egypt during the Hellenistic period and was later revived in 12th-century Europe through translations of Arabic texts into Latin.
希腊化时代传至埃及，后来在12世纪一度复兴。欧洲人透过拉丁文翻译的阿拉伯著作而接触到炼金术。
Last year a number of other superb Hellenistic pieces were also found at Vani, though whether these were made there or imported is still unclear.
去年人们在Vani也发掘出了一批无与伦比的古希腊风格的文物。但这些物品是在当地制造还是由外地运入目前尚不得而知。
Built by king Antiochus I in southeastern Turkey, the kingdom is one of the best preserved but least known ruins of the Late Hellenistic period.
由安太阿卡斯国王建成在土耳其东南部，王国是其中保存最好，但最少已知遗迹是希腊风格晚期。
The Romans replaced the chaos of the Hellenistic Age with law and order and embraced the intellectual and artistic legacy of the conquered Greeks.
罗马人用法律和秩序取代了希腊化时代的混乱，并欣然接受了被征服者希腊人的知识和艺术遗产。
Hellenistic Greece appreciated the high quality of the Chinese goods and made efforts to plant mulberry trees and breed silkworms in the Mediterranean basin.
希腊化时代的希腊欣赏中国物品的高质量并不遗余力地在地中海盆地种植桑树和饲养桑蚕。
It is a word of encouragement though, it's a sermon, it USES Hellenistic Jewish style — speech styles and rhetoric and Hellenistic Jewish exegetical techniques.
它是一段鼓励的话，是布道，用了希腊化的犹太风格…演讲风格且修辞华丽，及希腊化的犹太注释技巧。
There were always rich and poor, and in some ways the gap between them increased in the Hellenistic world, although the average standard of life certainly rose.
贫富差别总是存在，在希腊化时期，虽然人们的平均生活水平的确提高了，贫富差距却越来越大。
There were always rich and poor, and in some ways the gap between them increased in the Hellenistic world, although the average standard of life certainly rose.
贫富差别总是存在，在希腊化时期，虽然人们的平均生活水平的确提高了，贫富差距却越来越大。
应用推荐