Jason's ideas have always been very heterodox.
杰森的想法总是非常特异。
His opinions have always been distinctly heterodox.
他的观点时常带有明显的异端色彩。
Paul did not indulge some of my more heterodox economic thinking.
保罗没有过分迁就我某些更显异端的经济学思路。
Rethinking Economics wants curricula to cover heterodox schools of thought.
“反思经济学”希望经济学课程能够涵盖非正统的思想流派。
None of these heterodox options are available to Ireland, say the wise heads.
头脑聪明的人说，对爱尔兰俩来说，这些非正统的选项连一个都不存在。
I declined answering Mrs Dean's question, which struck me as something heterodox.
我拒绝回答丁太太的问题，这问题使我觉得有点邪道。
Those include monetary easing as well as fiscal stimulus and "heterodox" debt workouts.
该备忘包括了放松银根及财政刺激和“问题”债务的解决。
Prepared for the Association for Heterodox Economics 9th Annual Meeting, University of the West of England, Bristol UK, 13-15 July 2007.
准备为异端经济学协会第九届年会2007年7月，西英格兰13日至15日，英国布里斯托尔大学。
This paper sums up the general form of AS function, and the monetarist- style AD function, to build a heterodox AD - AS model for Chinas economy.
本文总合总供给函数的通用形式和货币主义性质的总需求函数，建立面向中国经济的非正统总供给总需求模型。
Drinking, drugs, and love for heterodox books: Tao Yuanming and the Atmosphere of Wei-Jin Dynasty, Knowledge of Classical Literature, No. 6, 2013.
《饮酒、服药与“心好异书”——作为魏晋人的陶渊明》，《古典文学知识》，2013年第6期。
The strong field of Orthodox School and Heterodox Schools and Heretical Sects can be simply compared to the relationship between big magnets and small magnets.
这种正道与非正道的强场，可以用大小磁石之间的关系作简单的比喻。
Sentiments in favour of nonviolence ( ahimsa ) and vegetarianism, much encouraged by the heterodox sects, spread during the mauryan period and were greatly encouraged by asoka.
支持非暴力和素食主义的观点，大多是受到非正统教派的鼓励，在孔雀王朝时期广泛传播，大大地受到阿育王的鼓励。
Explain to your friend, who has never done any economics (orthodox or heterodox), what perspective the article is using, and what an alternative perspective would say about the same issue.
告诉你的朋友，他从未做过任何经济学(正统和异端的)，这篇文章是用什么角度，而另一种观点认为对同一个问题。
Individuals of heterodox belief but whose own views may stimulate others to question and think for themselves, all to the good, Milton, John Locke, people like Voltaire argued something like this.
如苏格拉底持非正统信念的个体，他们的观点，可能激励其它人反省，及内思，所有的好人，米尔顿，洛克及像伏尔泰等人，都做过类似的申辩。
The City of ten thousand Buddhas is a pure and holy place for cultivation, and will not tolerate heterodox teachings. Right in front of the ten thousand Buddhas, how can people speak so carelessly?
万佛圣城是修道清净的圣地，不可有旁门左道的言论，大家要知道，面对万佛，怎可以乱讲话？
The City of ten thousand Buddhas is a pure and holy place for cultivation, and will not tolerate heterodox teachings. Right in front of the ten thousand Buddhas, how can people speak so carelessly?
万佛圣城是修道清净的圣地，不可有旁门左道的言论，大家要知道，面对万佛，怎可以乱讲话？
应用推荐