High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation.
高额的电费账单表明供暖系统较差或者是隔热材料不好。
At her old high school in Hamilton, Ohio, she earned a 4.0 grade point average.
她之前在俄亥俄州哈密尔顿的高中学习，在那里得到了4.0的平均分。
It was the high point of the evening.
那是晚会最精彩的部分。
The high point of this trip was a day at the races.
这次旅行的高潮是在赛马会上度过的一天。
The high point of this trip was a day at the beach.
该旅途最精彩的部分是在海滩上渡过的一天。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
Campaigners point out that a high percentage of the prison population is left-handed.
活动家们指出，监狱中，囚犯是左撇子的比例很高。
Scores or their grade point averages in high school are the two measures most commonly used to predict college performance.
高中成绩或平均绩点是预测大学成绩最常用的两个指标。
Jump high, bring the legs up, and point the toes forward.
跳高，抬腿，脚趾向前。
She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.
她在北卡罗莱纳州高点市的杰伊·艾伦高中先后任英语教师、图书管理员和女子篮球教练。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
In neither situation above, our blood can reach the point so high or so low in temperature.
在上述两种情况下，我们的血液温度可以达到很高或很低。
In centigrade, your temperature is 39℃, which is a bit high, but not exactly boiling point.
你39℃摄氏度的体温是有点高，但完全没达到沸点呢。
The past 13 years, when CHP and PCOR were created and grew, have been the high point of my Stanford career.
在这过去的13年里，从CHP和PCOR的创建到成长，都是我在斯坦福的生涯中的重要阶段点。
The high point came in 1957 when the Angels with Dirty Faces team won the Copa America.
最高点是1957年这支“污脸天使”球队夺得了美洲杯。
But you can't work to the high point if you don't know it.
但假如你不知道这个最高点，你就不能这么做了。
He was willing to do things and go to places that most international bureaucrats would have found too risky: bringing the Khmer Rouge to the negotiating table was a high point.
他乐意做一些事情，并去一些地方，而这都是大多数国际官僚者认为危险的举措：将高棉人罗吉带到谈判桌上是一项大任务。
The second high point was when there was a realization by senior IT management that Agile really delivers tremendous benefits.
第二个好处是，让高级IT管理团队认识到敏捷方法确实能够提供巨大的收益。
Mr Valukas begins his story at a high point in Lehman's 158-year history.
沃卢克斯从雷曼在其158年历史中的一个巅峰时刻开始讲起。
The emotional high point comes when Harvey interrupts the toasts to make a toast himself.
情感的高点来自哈维打断继父的祝酒，作出了自己的祝词。
You can still buy drugs behind closed doors in High Point, but the intervention was never about drugs. It was about making the neighbourhood liveable again.
虽然你仍可在高点的隐蔽角落买到毒品，但整治的重点已不再是毒品了，而是让这个地区恢复正常的生活秩序。
These years were the high point of my professional and personal life.
这些年不管在专业领域还是私人领域，我都处于顶峰。
In short, the high point of European Commission intervention has probably been reached.
简而言之，欧盟委员会的干涉大概已经达到了至高点。
It was, for some, the high point of a second chilly night on the streets to secure a prime viewing spot for the royal procession.
对街上的一些人来说，这是第二个寒冷的夜晚的最佳时刻，来找到一个最佳的皇家婚礼观测点。
That includes the high point, in 1980, when it hit 14%, and several periods of disinflation, when inflation hovered around 1% and prices remained steady.
其中包括1980年达到的最高点14%，之后就开始抑制通货膨胀的时期，在通胀率保持在1%的水平时，物价保持稳定。
That was their negotiating power hitting its high point.
那就是他们最高水平的谈判能力。
The high point of this opposition came in 2008, when a 70-page report on the book sales was sent to bishops.
这一对立最终在2008年爆发，主教们收到了一份长达70页的关于书籍销售的报告。
That proved to be the high point of Mr Wiedeking's vaulting ambition.
事实证明那是唯德金过于自信的雄心的顶点。
That proved to be the high point of Mr Wiedeking's vaulting ambition.
事实证明那是唯德金过于自信的雄心的顶点。
应用推荐