The pictures belong to an era when there was a preoccupation with high society.
这些图片源于上层社会占据主流的时代。
High heel shoes are the downfall of modern society.
高跟鞋是现代社会衰退的原因。
The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".
该史诗包含了藏民族文化的全部原始内核，具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值，是研究古代藏族社会的一部百科全书，被誉为“东方的荷马史诗“。
In Nunavut's "igloo and email" society, where adults who were born in igloos have children who may never have been out on the land, there's a high incidence of depression.
在努纳维特的“冰屋和电子邮件”社会，在冰屋中出生的人们的孩子可能从未到过陆地上，抑郁症发病率很高。
Their daughter married into high society.
他们的女儿嫁到了上层人家。
She moves in high-society circles in Palm Beach.
她跻身于棕榈海滩的上流社会。
This was a society with similarities to the modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——以巨大的规模运输货物，生产高质量集装箱来完成，有时甚至在交货时就把它们丢弃。
This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物，为此制造高质量的集装箱，有时甚至在递送时就把它们丢弃。
This fruit was popular in the past when it was consumed by members of the high society at banquets.
这种水果在过去很受欢迎，是上流社会的人们在宴会时经常食用的。
Medical research has a very high profile in today's society.
当今社会中的医学研究工作有着相当高的地位。
Financial fraud is the crime of choice for arrivistes, insecure dreamers with a yearning eye for high society.
对于那些一心仰望上层社会的野心家和空想家来说，金融诈骗是他们犯罪形式的不二选择。
The modernized version is noted for accentuating the figures of women, and as such was popular as a dress for high society.
现代版的旗袍很贴身，更能显出女子的身材，为上流社会的女性所推崇。
And French was the language of refinement and high society through the 19th century in the United States.
在十九世纪的美国，法语被认为是高尚的语言和上流社会的语言。
The high society of Los Angeles was outraged, and Mrs Sterling mortified.
洛杉矶的上流社会震怒了，Sterling女士也受到奇耻大辱。
Theirs isthe story of the bad boy made very, very good, who breezes stylishlythrough high society with an impossibly glamorous woman on his arm, yetnever loses his street-smart edge.
他们的故事是关于一个坏小子如何变得越来越成功，虽然他们往返于上流社会，怀抱迷人的姑娘，可依然没有丢掉街头的秉性。
Historians associate the rise of conversation at this time with the prestige enjoyed by women in French high society, which was perhaps unique in Europe before or since.
史学家们将此时交流的兴起与上流社会女人的声望相联系，这在欧洲社会前后都比较独特。
A little lipstick, a haircut and a shopping spree later — whammo — she's high school high society.
然而一只口红，一次理发，以及稍后的一次购物——哇塞——她成了学校里的上流名媛。
I don't like high society, I'm not someone who likes to go to parties and socialise, I'm shy.
我不喜欢上流精英，我不是一个喜欢参加爬梯和社交晚会的人，俺害羞着呢。
She was dressed up as a lady of high society.
她把自己打扮成一位贵妇人。
REGGIE CHARLES, the chief executive of High Society Freeride, a maker of skis and snowboards based in Colorado, is keen to wrap his firm's products in the Stars and Stripes.
雷吉·查尔斯〔reggie CHARLES〕现在热衷于以星条旗包装公司产品，他是总部设在科罗拉多州〔Colorado〕的雪橇及滑雪板制造商High Society Freeride公司首席执行官。
Through the years, it has served as home to exiled Royals, aristocrats, Ambassadors, business tycoons and high society.
这些年来，它已成为皇家，贵族，大使，商界巨子和上流社会人士的居所。
High society, always like to do some dirty thing.
上流社会的人，总喜欢做点下流的事。
He's a familiar figure in the high society of Paris.
他是巴黎上层社会里常见的人物。
All the elegance, all the refinement of high society was gathered there.
上流社会的所有高雅和精致都被集中在那儿。
Mary's stunning designer dresses and witty, urbane conversation made her a popular guest at all the high-society parties.
玛莉出色的名牌服饰以及她机智、优雅的谈吐，使她成为上流社会派对受欢迎的宾客。
Henry VIII enjoyed Turkey and although the bird became fashionable in high society in the late 19th century it was Edward VII who made it derigueur at Christmas for the middle classes.
亨利八世很喜欢吃火鸡。尽管这道菜在19世纪晚期已经成为上流社会的宠儿，但最终是爱德华七世把吃火鸡变成中产阶层的节日必备活动。
Over the following years, she quickly became popular with actresses and high society.
接下来的几年，她在女演员和上层社会间迅速窜红。
Over the following years, she quickly became popular with actresses and high society.
接下来的几年，她在女演员和上层社会间迅速窜红。
应用推荐