Matching products for aquatic animals box, also changes for professional and satisfies the high-end users and their favor to bring more convenient and care.
配套产品水族箱专用冷暖水机，也为专业和高端用户及其宠爱带来更多的方便和呵护。
Mr. Meng said the company is using the new line of Ming phones to introduce smartphone capabilities to existing Ming users and to expand the target audience beyond high-end business users.
孟说，摩托罗拉正将“明”系列智能手机介绍给摩托罗拉的现有用户，将目标用户群向高端商务用户之外扩展。
You can also use InfoSphere Optim High Performance Unload to repartition or move data from one system to another, which significantly reduces the outage time for end users.
也可以使用InfoSphereOptim HighPerformance UnloadformanceUnload将数据从一个系统重新分配或转移到另一个系统，这样可以显著减少最终用户的停机时间。
A process framework focusing on delivery of high quality software meeting the needs of the end users within predictable budget and schedules
一种关注于在可预测的预算和进度内，向终端用户交付满足他们需要的高质量软件的过程架构
Sales growth was slow, but steady as Lotus sold the product to high-end customers willing to invest time and effort getting large groups of users up and running.
随着Lotus将产品销售给高端客户，希望投入更多的金钱和努力来建立更大的用户群，销售额缓慢而稳定地增长。
Collectively, these advantages enable an it organization to demonstrate to business managers that it can quickly and effectively deliver high-quality products that meet end users' needs.
总的来说，这些优势使IT组织可以向业务经理证明，可以快速有效地交付满足最终用户需求的高质量的产品。
This approach reduces both your business and technical risk, while delivering a high-quality solution that meets the changing needs of its end users.
该方法减少了商业和技术风险，而交付满足最终用户变化需求的高质量解决方案。
The goal of RUP is to ensure the production of high-quality software that predictably meets the needs of its end users on schedule and within budget.
RUP的目标是确保能够按时并在预算之内生成能够可预见地满足最终用户需求的高质量软件。
The move may help China Telecom, the smallest of China’s three telecommunications operators, gain a foothold with high-end 3G users in a competitive market.
此举可帮助中国三大电信运营商中规模最小的中国电信在竞争激烈的市场中凭借3G高端用户而占有一席之地。
Rational products in the IBM software Development Platform that support Linux can help teams maximize output with fewer resources and develop high-quality software that meets the needs of end users.
IBM SoftwareDevelopmentPlatform中支持Linux的Rational产品可以帮助团队利用最少的资源得到最大的输出，并且开发高质量的软件产品，满足最终用户的需求。
The Extended version was intended for high end video and scientific users.
Extended是面向高端视屏和科研用途的用户。
But if you have an environment that includes both high-end and low-end machines, individual users with low-end machines can disable it through their browser Settings.
但是，如果您有一个既包括高端机器又包括低端机器的环境，那么使用低端机器的个别用户可以通过其浏览器设置来禁用GZIP压缩。
The target was 55,000 users in the first year-a high bar that Yarter and his team beat by 31 percent, getting to 72,000 by the end of 2009.
第一年的目标是55,000个用户—Yarter和他的团队设法在2009年末达到72,000个用户，超出目标31%。
These include standard operating procedures, training and retraining of the end users to maintain a high degree of compliance.
这些问题包括标准作业程序，培训和再培训的最终用户能够保持高度的遵守情况。
We very much regret to state that our end users here find your price too high and out of line with the prevailing market level.
我方很遗憾地告知贵方，我方市场的最终客户认为你们的报价太高，偏离了现行市场的价格水平。
Meanwhile, Apple is still the phone of choice for high-end and fashion-conscious phone users.
同时，苹果仍然是高端、赶时髦的手机用户选择的手机。
XV. . The UK agrees to work to promote and facilitate bilateral high-tech trade with China for civil end uses and civil end users.
英方同意努力促进和便利本国高技术产品对华民用用户和民用用途出口。
Even though the performance and price factors are seemingly at odds with each other, end users still expect high graphics performance at a modest price.
即使性能和价格因素表面上相互有分歧，终端用户仍然期望适度价格上的高图形性能。
Besides, Artron. net provides artwork dealers and other business organizations with integrative media promotion solutions based on Artron. net with its high-end professional users.
同时利用高端的专业用户为艺术品经营机构及其他商业机构提供基于雅昌艺术网的综合媒体推广解决方案。
These companies maintain a dominant presence in the market, because they have established relationships with leading end users and provide high-quality hardware, software and support services.
这些企业在中国的机器人市场占据着主导地位，因为他们已经与国内主要的终端用户建立了合作关系，提供高质量的软硬件及支持服务。
Users will notice that on high end DX11 native hardware, the leaders will appear almost instantly, regardless of how many civilizations are present.
用户会注意到在高端DX11的本机硬件，领导人几乎立即就会出现，不管有多少文明的存在。
The U. s. side reiterated its commitment to encourage and facilitate exports of commercial high technology items to China for civilian-end users and for civilian-end USES.
美方重申，承诺促进和便利商用高技术物项对华民用最终用户和民用最终用途出口。
In reply, we very much regret to state that our end-users here find your price too high and out of line with the prevailing market level.
在回答，自己们很遗憾，自己们地客户在这里找到你地价钱太高，契合当前商场地程度。
As we continue to strive for globalization, maintaining a high level of customer service to both their distributors and end-users worldwide is an integral part of our company philosophy.
我们一如既往的追求全球化的目标，并以维持和提供高品质的顾客服务给我们在全世界的经销商与终端客户做为我们必要的公司经营理念。
As we continue to strive for globalization, maintaining a high level of customer service to both their distributors and end-users worldwide is an integral part of our company philosophy.
我们一如既往的追求全球化的目标，并以维持和提供高品质的顾客服务给我们在全世界的经销商与终端客户做为我们必要的公司经营理念。
应用推荐