Only certain areas can create higher added value. These high-value-added sectors are a strategic link in the value chain.
只有特定的环节才能创造出较高的附加值，这些高附加值环节也就是价值链上的战略环节。
It pioneered "reverse outsourcing", doing the high-value-added work of design and assembly itself and contracting out the making of parts to rich-world companies such as General Electric.
它是“逆向外部”的先驱，自己从事高附加值的设计和总装工作，而把零件制造工作外包给发达国家的公司，例如通用电气。
Fermentation processing is also widely applied in the production of microbial cultures, enzymes, flavours, fragrances, food additives and a range of other high value-added products.
发酵加工过程也被广泛应用于微生物培养物，酶制剂，调味剂，香料，食品添加剂以及其他一系列高附加值产品的生产。
Comparative advantage is shifting to high value-added sectors.
相对优势正转移向高附加值行业。
The economic crisis pushed many manufacturers to produce commodities with high added-value.
经济危机促使很多制造商生产出高附加值的商品。
As the giants move production offshore, they turn their domestic operations into capital-intensive or high-added-value niche businesses that do not create many jobs.
大型企业将产品制造迁至海外的同时，他们将国内经营转化为资本密集型或者高附加值的利基业务，而这无法创造大量的就业机会。
We increased export rebate rates for textiles, garments and other labor-intensive products, as well as high value added products with high technology content four times.
四次调高了纺织、服装等劳动密集型产品、附加值和技术含量较高产品的出口退税率。
Much of production process is done by hand so there is a high value added.
生产过程大部分为手工制作，因此附加价值高。
We use hot-rolled steel to produce cold rolled coils and other high-value added products at the Lipetsk plant and VIZ-Stal.
我们利佩茨克工厂和维兹工厂里使用热轧钢板生产冷轧板卷和其他高附加值产品。
The rebate hikes will involve 553 types of high-tech and high value-added mechanical and electrical products, the Ministry of Finance (MOF) and the State Administration of Taxation announced.
财政部和国家税务总局宣布，此次上调减税涉及到553种高技术和高附加值的机电产品。
Study of coal molecular structure and model compound is the foundation of clean, effective and high value-added utilization of coal.
煤分子结构与模型化合物反应研究是煤洁净、高效和高附加值利用的基础。
With the global economic integration and internationalization of China's market, a high profit and high value-added new economy, meeting and exhibition economy, emerges.
随着全球经济一体化，中国市场的国际化，一个高回报、高附加值的新经济——会展经济应运而生。
The features of Hi-tech enterprise are the high value-added of its products and services, which determine that the core of the management is people.
科技型企业的特点是其产品和服务的高知识附加值，这同时也决定了其管理的核心是人。
This suggests that the three species are all such good materials for solid wood products that they are suitable for manufacturing high value–added products, such as furniture and decorative materials.
表明西南桦和红椎人工林木材与柞木一样，是一种优良的实木制品用材，适用于制造高档家具与装饰用材等高附加值产品。
In recent years, superfine fiber has become a new material widely used in developing high quality and high value-added fabrics.
超细纤维是近几年来用于开发高档次和高附加值面料的新型纤维材料。
The paper highlights some typical high value-added steel grades.
文中结合一些典型的高附加值钢种作了重点介绍。
This process has the advantage of high utilization rate of borax and high value-added of by-product comparing with the traditional method.
该方法与传统硼酸生产方法相比具有硼利用率高、副产物价值高等特点。
We should develop high value-added products which need to be imported in a large number at present.
我们应当开发当前还需大量进口的高附加值产品。
Based on the strategic view, high value-added audit service is the core driving power to realize the added value.
内部审计如何实现价值增值是近年来学术界关注的焦点问题。
It has the characters of high value-added products, less consumption of resources and high industry correlation.
文化创意产业产品附加值高、消耗资源少，并且具有很强的产业关联度性。
This paper also presents some new views about MBA program designing, such as setting up curricula about Chinese traditional culture and providing high value-added service.
在MBA项目产品设计中有一些新的见解：如增加中国传统文化教育的课程、提供高价值的附加服务等。
Reserve and discharge printing can obtain excellent profile and fine pattern effect, and therefore produce high value-added products.
防拔染印花产品大多为高附加值的纺织精品，采用合适的防拔染印花染料可获得轮廓清晰、花纹精细的印制效果。
Banking industrial as high value-added industries is the economics core of modern finance.
银行作为高附加值的产业，是现代金融业的经济核心。
At present, microminiature or miniature electromechanical systems products are high value-added high-tech products.
目前，微小型或微型机电系统产品是高附加值的高科技产品。
Souvenir, as one of the high value-added industries, is attached importance by more and more countries.
旅游纪念品作为旅游业的一项高附加值产业，已经被越来越多的国家所重视。
The steel giant has completed several mergers and acquisitions over the past two years to boost competitive edge for high value-added steel products.
在过去的两年中，宝钢已完成了兼并与收购战略，以提高其高附加值产品的竞争力。
The steel giant has completed several mergers and acquisitions over the past two years to boost competitive edge for high value-added steel products.
在过去的两年中，宝钢已完成了兼并与收购战略，以提高其高附加值产品的竞争力。
应用推荐