Many retires are cough potatoes who like popping cold beers and relaxing in front of their $2500 wide_screen high definition television set.
许多退了休的人就喜欢休息了，他们喜欢坐在2500美元的宽屏的电视机前喝啤酒放松。
Many retirees are couch potatoes who like popping cold beers and relaxing in front of their $2500 wide-screen high definition television set.
许多退休者喜欢窝在沙发里长时间地看电视， 一边手拿冰镇啤酒， 一边轻松地观赏价值2500美元的大屏幕\高清晰度电视里的节目。
HDTV (High Definition Television) technology integrates the most advanced image compressed encoding technology and the digital communication technology.
高清晰度数字电视(HDTV)技术是当前最先进的图象压缩编码技术和数字通信技术的结合。
The cases will be filmed using High Definition Television (HDTV) and will be projected using high-resolution wide screen format at the AXA Equitable Center.
这些案件将被拍摄下来使用高清晰度电视（HDTV）和预计将利用高分辨率的公平在国卫中心宽屏幕格式。
This paper reviews the current status of High Definition Television (HDTV) briefly and sets forth brilliant application perspective of non-broadcasting HDTV.
本文对高清晰度电视的现状进行了简要的评述。阐述了非广播HDTV的广阔的应用前景。
The algorithm has been successfully applied to the bidirectional system platform for HDTV (High Definition Television), which consists of PHY chip and MAC chip developed in authors lab.
该算法已成功应用于由自主开发的物理层和MAC层芯片组成的HDTV(高清晰度电视)双向系统平台。
Inside were a comfy couch and easy chairs, a tall fabric houseplant in a corner, and a large high-definition television set atop a credenza.
房间里面有一张舒服的沙发和座椅，角落里有一株高大的室内植物，书橱顶上有一个巨大的高清电视。
These areas have high-definition television screens, computers and, instead of low seating, 5 ft-high countertops.
在这些区域有高清晰度电视，有电脑，5英尺高的吧台取代了低矮的座位。
Users also have to pay $25 a month for unlimited calls. And they need a high-definition television set as well as a fast internet connection to get good results.
用户每个月必须缴纳25美元以享受无限时通话，并且他们需要有台高清电视和互联网接入，以期能达到更好的通话质量。
Imagine sitting on the grass in a shady park, watching flawless high-definition television on your connected tablet.
想象一下你正坐在绿树成荫的公园草坪上，用平板电脑看着流畅的高清电视。
The signals are polarised in opposite directions, and the resulting images displayed as alternating rows of pixels on a high-definition television screen.
将两个视频图像信号反向偏光，所得视频图像在高清晰度电视屏幕上隔行交替显示。
His latest project is trying to devise a way to send high-definition television signals over a comparatively slow network infrastructure.
他最近的计画是设计一种方法，透过相对缓慢的网路基础设施，发送高画质电视讯号。
Before splurging on a fancy new high-definition television (HDTV) set, though, it is worth considering what features make sense and what do not.
在挥霍大把金钱在一个奇幻的新超高清电视机(HDTV)上之前，绝对有必要从它的性能上来考虑这是否值得。
According to the Consumer Electronics Association, 65% of U.S. homes now own at least one high-definition television set, an increase of 13 percentage points from last year.
根据消费者电子联盟调查，65%的美国家庭至少拥有一个高清电视套装，相对去年增长了13个百分点。
In a world besotted with gadgetry, few consumer products have generated as much excitement - and head-scratching - as high-definition television.
在这个到处都被小玩意冲昏头脑的世界里，很少有消费品像高清晰电视一样让人激动人心同时又令人哭笑不得。
But Chan points to the explosion of the popularity of both Internet video and high-definition television in recent years.
不过，陈教授指向了近年来快速兴起的网络视频和高清电视。
Toshiba's Cell Regza 55-inch television does not yet offer 3-d, but can display eight high-definition broadcasts at once in eight Windows.
东芝的Cell Regza 55英寸电视尚未提供三维支持，但能同时在8个窗口中显示8断不同的节目。
A media company in the United Arab Emirates plans to launch the country's first high-definition television channel in September.
阿联酋的一家媒介公司计划在9月份开设该国首个高清电视频道。
The problem with viewing images on a television screen-especially a high-definition one like the 1080p HDTV sets in use today-is that most people sit too far back.
大部分人观看电视屏幕上的图片时-特别是像如今的1080PHDTV电视-会坐的离电视机过远。
Discovery is trying to seize a similar first-mover advantage in high-definition television.
探索公司正试图在高清电视上夺取一个类似的先发优势。
Toshiba Corp. 's (6502.to) new' Cell Regza 'is a 55-inch television that works in tandem with a powerful set-top box and will display up to eight high-definition broadcasts at once.
东芝公司这款55英寸的Cell Regza电视机配有一个功能强大的机顶盒，它能同时播放多达八套高清晰电视节目。
So before splurging on a new high-definition television (HDTV) set, it is worth considering which features make sense and which do not.
因此在把钱糟蹋在一台新的高清电视机上之前，值得考虑一下哪些功能确有意义，而哪些只是噱头。
Big-screen , high-definition digital television and DVDs may change the way movies are shot.
大屏幕、高保真数字电视和DVD有可能改变电影的拍摄方法。
Prior to each classroom in our school is filled with old television sets, and now each classroom has a computer, and put on a big-screen high-definition TV.
我们学校以前每个教室里装的是台破旧的电视机，现在每个教室都有了电脑，装上了大屏幕高清电视机。
Conceivable applications include amended mobile web access, IP telephony, gaming services, high-definition mobile TV, video conferencing, 3d television, and cloud computing.
可想象的应用包括修改移动网络接入，IP电话，游戏服务，高清移动电视，视频会议，3d电视和云计算。
The basic goal of high-definition television is to increase the number of lines in a television picture, thus sharpening it.
高清晰度电视的基本目标是增加电视图像的扫描线数量，从而使图像清晰。
Enough to store five seasons of a television drama, in high-definition video, on one disc.
足够以高清晰视频模式将一个电视剧五季中所有的节目存储到一张磁盘上。
Enough to store five seasons of a television drama, in high-definition video, on one disc.
足够以高清晰视频模式将一个电视剧五季中所有的节目存储到一张磁盘上。
应用推荐