It was the high point of the evening.
那是晚会最精彩的部分。
The high point of this trip was a day at the races.
这次旅行的高潮是在赛马会上度过的一天。
The high point of this trip was a day at the beach.
该旅途最精彩的部分是在海滩上渡过的一天。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.
她在北卡罗莱纳州高点市的杰伊·艾伦高中先后任英语教师、图书管理员和女子篮球教练。
That was their negotiating power hitting its high point.
那就是他们最高水平的谈判能力。
But you can't work to the high point if you don't know it.
但假如你不知道这个最高点，你就不能这么做了。
These years were the high point of my professional and personal life.
这些年不管在专业领域还是私人领域，我都处于顶峰。
That proved to be the high point of Mr Wiedeking's vaulting ambition.
事实证明那是唯德金过于自信的雄心的顶点。
That was the high point of his defence of Europe's biggest steelmaker.
这对他捍卫欧洲钢铁制造的老大位置至关重要。
Mr Valukas begins his story at a high point in Lehman's 158-year history.
沃卢克斯从雷曼在其158年历史中的一个巅峰时刻开始讲起。
We have used the lower of those figures rather than the high point, "he said."
我们的结果使用了其中较低的数据。
The high point came in 1957 when the Angels with Dirty Faces team won the Copa America.
最高点是1957年这支“污脸天使”球队夺得了美洲杯。
In short, the high point of European Commission intervention has probably been reached.
简而言之，欧盟委员会的干涉大概已经达到了至高点。
The emotional high point comes when Harvey interrupts the toasts to make a toast himself.
情感的高点来自哈维打断继父的祝酒，作出了自己的祝词。
The Acropolis was built in the 5th Century BC, and, basically, the word means high point in the city.
卫城建于西元前五世纪，意指城市的至高点。
The past 13 years, when CHP and PCOR were created and grew, have been the high point of my Stanford career.
在这过去的13年里，从CHP和PCOR的创建到成长，都是我在斯坦福的生涯中的重要阶段点。
The high point of this opposition came in 2008, when a 70-page report on the book sales was sent to bishops.
这一对立最终在2008年爆发，主教们收到了一份长达70页的关于书籍销售的报告。
The lesson of High Point is that you can reduce crime by making credible threats, without having to lock up so many people.
高点采取的办法证明无需拘禁很多人，可信的威吓就能够减少犯罪。
The second high point was when there was a realization by senior IT management that Agile really delivers tremendous benefits.
第二个好处是，让高级IT管理团队认识到敏捷方法确实能够提供巨大的收益。
Homeownership, which hit a high point of 69.2% at the end of 2004, has since retreated to 65.9%, the lowest level in 13 years.
房屋拥有率在2004年味69.3%，而目前为65.9%，为13年最低。
It was, for some, the high point of a second chilly night on the streets to secure a prime viewing spot for the royal procession.
对街上的一些人来说，这是第二个寒冷的夜晚的最佳时刻，来找到一个最佳的皇家婚礼观测点。
In high-income areas, there is low inventory and it is a seller's market, but prices are still off their high point of five years ago.
在高端市场目前房源不足，所以仍属卖方市场，但价位仍比五年前的高位有所下降。
Studies have shown that the cholesterol levels of medical students peak at exam time, while accountants hit their high point around April 15.
研究表明，医学院学生们的胆固醇含量在面临期末考试的时候达到最高水平，而会计师们4月15日那天的情况也不见得多好。
Blackstone’s IPO marked the industry’s pre-crunch high point, and Blackstone’s share price has never since come close to its IPO level of $31 a share.
黑石的上市标志着这个行业的决策困局正要达到极致。 由此，黑石的股票也就从未接近过它IPO时候31美元一股的水平。
Blackstone’s IPO marked the industry’s pre-crunch high point, and Blackstone’s share price has never since come close to its IPO level of $31 a share.
黑石的上市标志着这个行业的决策困局正要达到极致。 由此，黑石的股票也就从未接近过它IPO时候31美元一股的水平。
应用推荐