High rents had driven all my friends out of the city to the suburbs so I made myself a reservation at a motel and drove there in a rented car.
当时因为房租太高，朋友们都搬到市郊去住了。我无处可投，便向当地一家汽车旅馆订了个房，租了辆车开了去。
These days the most sought-after tables are hidden away, several floors above ground, in the city’s high-rise apartments, which are run by chefs out of their own homes or from rented spaces..
这句话的意思我翻译为：目前，很多广受欢迎的餐馆总是藏匿在公寓大厦地面上方的楼层，就在厨师们自家门口或是租的空地外面营业。
These days the most sought-after tables are hidden away, several floors above ground, in the city's high-rise apartments, which are run by chefs out of their own homes or from rented spaces……
目前，很多广受欢迎的餐馆总是藏匿在公寓大厦地面上方的楼层，就在厨师们自家门口或是租的空地外面营业。
These days the most sought-after tables are hidden away, several floors above ground, in the city's high-rise apartments, which are run by chefs out of their own homes or from rented Spaces.......
目前，很多广受欢迎的餐馆总是藏匿在公寓大厦地面上方的楼层，就在厨师们自家门口或是租的空地外面营业。
他向租户收很高的租金。
Rents are very high in downtown area. Last week I rented a lovely room to live in.
商业区的租金都很高。上个星期我租了一间很好的房子。
Most of the Zace Building's space was still rented, but to less prestigious tenants with a high attrition rate.
萨可大楼大部分房间仍然有人租用，但房客却不是第一流的，而且损耗率也高。
When I had entered senior high school, we rented a house that located near my school and we moved there. He was there with us, too.
我升入高中之后，家里为我了上学近些，就在学校附近租了间房子，他也就跟我们一起搬到了那边。
The apartment, and the eight others designed by Emil eve Architects for the complex, are intended to be rented out rather than sold so the developer requested high quality but durable finishes.
该公寓和其他的八个由emil EveArchitects设计的建筑构成综合体，打算把它租出去而不是出售，因此，开发人员要求高质量但耐用的饰面。
The apartment, and the eight others designed by Emil eve Architects for the complex, are intended to be rented out rather than sold so the developer requested high quality but durable finishes.
该公寓和其他的八个由emil EveArchitects设计的建筑构成综合体，打算把它租出去而不是出售，因此，开发人员要求高质量但耐用的饰面。
应用推荐