In highly stressed markets, however, there are short-term costs.
然而，在高度绷紧的市场中，总有一些短期费用。
In fact, even those in contact with highly stressed individuals can suffer from gum disease.
事实上，即使是那些压力过大者接触的人也会被牙垠疾病所扰。
Coral has a narrow comfort zone and is highly stressed by a temperature rise of less than one degree Celsius.
珊瑚的适应温度范围小，即使是小于一度的变化也会使珊瑚礁遭到破坏。
If this goes on too long, they become highly stressed and may emphasize their logical thinking to the extreme.
如果这种情况持续过久，他们就会觉得很累，可能会极端强调自身的逻辑思维。
Your dog is highly stressed and cannot handle being by herself. You need to help your dog feel secure when left alone.
你的爱犬只是非常紧张，不能够控制自己，你需要帮助你的爱犬，让她在独处时感到安全。
It does not capture the effects of highly stressed markets, nor what would happen if assets could not be quickly hedged or liquidated.
他不能控制高压市场，也不能控制资产不能快速保值和流动的情况下的风险。
Was this stuff stress relieved? Was it, when they fabricated this particular nozzle, this particular piece, was it highly stressed when they assembled it?
是材料了应力消失了吗，是它吗，当他们知道这个特殊的管嘴时，这个特殊的管嘴，它是高度受压的吗，当他们装配的时候？
As he consistently received negative feedback about his relationships and felt highly stressed from his work life, he was committed to make some real changes.
由于他经常收到关于人际关系的负面反馈，因此从工作生活中感到压力，他承诺做出改变。
Research by the Health and Safety Executive in 2000 found teaching to be the most stressful profession, with 41.5% of teachers reporting themselves as "highly stressed".
《健康安全执法》2000年研究发现，教书是压力最繁重的职业，有41,5%教师反应处在"高强度压力"之下。
And with very rhythmic music, we can energize people who are otherwise very lethargic or depressed, and we can relax people who are hyperactive or who are highly stressed.
而节奏感很好的音乐，我们可以激励那些或者很冷漠的、或者很沮丧的人，我们也可能让那些极度活跃的，或者那些极度紧张的人放松下来。
People, who are highly stressed and are busy in study and work can alleviate tiredness, relieve spiritual pressure and recover body strength through always consuming bird's nest.
从事繁重学业和繁忙工作的人通过食用燕窝可以缓和疲倦，解除精神压力和恢复体能。
Under shock load conditions the peak load can exceed the ultimate bending strength of the core material and fracture occurs, usually at the most highly stressed cross section area.
在冲击负荷下，最大负荷超过了轧辊芯部材料所能承受的最大抗弯曲负荷，发生截面断裂。断裂一般产生于负荷应力为最大的截面。
The analytical solution of the wall rock stress field and displacement field under the highly stressed bolting support is deduced by the displacement and stress boundary conditions.
利用位移及应力边界条件，导出了高强预应力锚杆支护下的围岩应力场、位移场解析解。
The engine and transmission of a modern Formula One car are some of the most highly stressed pieces of machinery on the planet, and the competition to have the most power on the grid is still intense.
现代一级方程序赛车的引擎和变速箱可以算得上是这个星球上最受关注的机械。所有人都在在激烈的研发竞争以求得到更强有力的动力。
"Including this mood information leads to higher accuracy," Bollen said. He stressed that their algorithm is highly simplified, and not the best stock market predictor anyone could come up with.
“心情信息可以使准确率更高，”博伦说，他强调他们的算法是经过高度简化的，并不是每个人都能想到的最佳股市预测器。
“Including this mood information leads to higher accuracy, ” Bollen said. He stressed that their algorithm is highly simplified, and not the best stock market predictor anyone could come up with.
“心情信息可以使准确率更高，”博伦说，他强调他们的算法是经过高度简化的，并不是每个人都能想到的最佳股市预测器。
For example, a person who highly values financial security yet devotes a great deal of time to shopping and running up debts will usually find herself stressed, joylous, and sometimes sick.
举个例子来说，一个将个人财务稳定看的很重却花大把的时间来购物以至自己陷入债务的人通常会觉得自己很有压力，不快乐甚至是心烦意乱。
Echoing the arguments of Bank governor Sir Mervyn King at last week's Inflation Report press briefing, MPC members stressed that the UK is highly exposed to the continuing turmoil in the eurozone.
MPC成员们强调说英国很可能受到欧元区持续动荡的影响，这是对行长梅尔文·金爵士在上周的《通货膨胀报告》新闻发布会上论调的回应。
So stressed middle-sized fish make for both happy coral and happy predators—in short, a healthy and highly productive reef.
因此应激产生的中等大小的鱼类导致了适当的珊瑚和猎食鱼类——简言之，即状态良好并高产的珊瑚礁。
He stressed that the friendly relations between Pakistan and China is getting increasingly close and the bilateral cooperation is highly fruitful.
他强调巴基斯坦同中国的友好关系日益密切，双边合作富有成果。
And then the effect of disturbance intensity on the stability of highly-stressed pillars is reflected by changing the different peak value of the dynamic stress wave.
通过改变扰动应力波峰值的大小，来考察动力扰动强度的变化对承受高应力矿柱稳定性的影响。
It has to be stressed that the work in this book is from three highly professional designers and the concept has been built around the traditions and emotions of the season.
必须强调的是这本书的设计来自三位高水平的专业花艺设计师，这些设计概念都建立在传统和圣诞感情的基础上。
And therefore he highly confirmed and stressed the sublime significance of human value from the height of world outlook.
这就从宇宙观的高度肯定、突出了人文价值的崇高意义。
And therefore he highly confirmed and stressed the sublime significance of human value from the height of world outlook.
这就从宇宙观的高度肯定、突出了人文价值的崇高意义。
应用推荐