希尔达发出了一声尖叫。
Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.
希尔达婶婶和杰克叔叔再宠爱他们不过了。
Hilda is very vain of her learning.
希尔达对自己的学问很自负。
希尔达当时非常气愤。
It's called the Bruce effect, for researcher Hilda Bruce.
这种现象首先被希尔达·布鲁斯所发现，因此被称为布鲁斯效应。
Hilda one day she entrusted her friend with a mysterious package.
一天，她去看希尔达，交给她朋友一个神秘的包裹。
I don't know how many times I have to say this, Hilda. I am sorry.
我不知道说了多少次了，希尔达，我很抱歉。
Hilda, then 10, escaped to Uzbekistan with her older sister Bertha.
当时年仅10岁的希尔达与大姐贝莎一起逃到乌兹别克斯坦。
Note: Hilda Clark (1872 - May 5, 1932) was an American model and actress.
注：HildaClark(1872- 1932.5.5)是美国女演员，模特。
Widow Hilda, a grandmother-of-two, celebrated her 96th birthday on May 12.
希尔达老人今年5月12日刚刚度过96岁的生日，已是两个孩子的祖母。
Hilda : I agreed to let him skip gym if he agreed to be my hair model.
我答应让他跷掉体育课，只要他肯做我的发型模特。
Lacking confidence in marriage. HILDA becomes pregnant just for a baby.
为为自己留点血脉，对婚姻没有信心她当上不婚妈妈。
The following day he had lunch with Connie and hilda, at some discreet place.
第二天，了在一个僻静的地方，和康妮·希尔达午餐。
The winning time, 32 minutes 43 seconds, by Hilda Kibet, was the slowest in a decade.
获胜者希尔达的32分43秒的成绩是十年来用时最长的。
The prize winner for islands and island nations is Rosa Hilda Ramos of Puerto Rico.
岛群国家的得奖者为波多黎各的Rosa Hilda。
Both Hilda and Constance had had their tentative love-affairs by the time they were eighteen.
希尔达和康士丹斯婉妹俩，都曾在十八岁的时候初试爱情。
We are especially happy and pleased for the families of both Hilda and Sharon who have suffered so much.
我们尤其为Hilda和Sharon的家人感到幸福和快乐，他们受了那么多的苦。
HILDA SOLIS: "we need to be reminded that we've added jobs — 1."5 million private sector jobs, and that, I think, it's right where we need to be.
索利斯：“我们需要注意，我们已经增加了150万个私营就业岗位。”我认为这正是我们所需要的。
Hilda Povey grows zinnia and nasturtiums, and spends hours trying to coax an exiled rose bush into bloom, but I will not have no English floweres.
的翻译是：希尔达Povey生长百日菊属和金莲花，并且度过设法的几小时哄骗一个被放逐的玫瑰丛入绽放，但是我不会有英国floweres。
I argue that both authors reject these "types" as inadequate and complicate the gendered identities of Hilda and Daisy by transporting them to Rome.
我的论点是这两个作者也认为这些形象是不存在，基于希尔达和戴西不完善和复杂的性别身份，作者才在文中安排她们的罗马之行。
The center's operators, Hilda Manuel and Mary Julleah Manuel, are being investigated by the Alameda County Sheriff's Office for possible elder abuse.
这个中心的经营者，希尔达曼纽尔和玛丽茱莉亚曼纽尔，因涉嫌虐待老人目前正接受阿拉梅达郡长办公室的调查。
WHEN HILDA SOLIS was at high school, a male career adviser told her mother that the girl was not college material; she should consider becoming a secretary.
当希尔达·索利斯(Hilda Solis)上中学的时候，一位男职业顾问告诉她的母亲，说这个女孩不是上大学的料，她可以考虑胜任助理类工作。
When the girls came home for the summer holidays of 1913, when Hilda was twenty and Connie eighteen, their father could see plainly that they had had the love experience.
一九一三年暑假她们回家的时候，那时希尔达二十岁，康妮十八岁，她们的父亲便看出这婉妹俩已有了爱的经验了。
That process has now been imitated by Michael Strano, the Charles and Hilda Roddey Associate Professor of Chemical Engineering, and his team of graduate students and researchers.
如今，查尔斯和希尔达·罗迪(Charles and HildaRoddey)化学工程的副教授迈克尔·斯特拉诺(MichaelStrano)和他的研究团队已可以模仿这一过程。
Headey says the Melbourne Institute is currently conducting a similar survey called the HILDA Panel (Household Income and Labor Dynamics in Australia), which is now in its tenth year.
哈迪说到，墨尔本研究所正在做一个类似的调查——HILDA小组(HouseholdIncomeandLaborDynamicsin Australia澳大利亚家庭收入和劳工动态研究小组)。现在已经是第十个年头了。
Headey says the Melbourne Institute is currently conducting a similar survey called the HILDA Panel (Household Income and Labor Dynamics in Australia), which is now in its tenth year.
哈迪说到，墨尔本研究所正在做一个类似的调查——HILDA小组(HouseholdIncomeandLaborDynamicsin Australia澳大利亚家庭收入和劳工动态研究小组)。现在已经是第十个年头了。
应用推荐