He left a bequest to each of his grandchildren.
他给他的孙辈每人留下一笔遗产。
He liked reading to his grandchildren.
他喜欢念书给孙子孙女听。
He promised his grandchildren the money.
他答应给孙儿孙女们这笔钱。
He promised the money to his grandchildren.
他答应把这笔钱给孙儿孙女们。
His grandchildren were a solace in his old age.
他晚年从孙儿们身上得到安慰。
There is no limit to the indulgence he shows to his grandchildren.
他无度地溺爱娇惯孙子孙女。
It was the birth of his grandchildren that gave him greatest pleasure.
是孙儿孙女们的降生给了他最大的欢乐。
Once his grandchildren came, they promised him they would find the watch.
他的孙子们一到，就向他保证会找到那只表的。
He can spend more time with his grandchildren.
他可以有更多的时间和孙子们在一起了。
He relaxed and spent time with his grandchildren.
他很放松，花很多时间和孙子孙女们呆在一起。
He can spend more time with his grandchildren now.
那他就能多跟孙子们一起玩了。
Grandpa gets a lot of enjoyment from his grandchildren.
爷爷从他的孙子孙女们那儿得到了很多乐趣。
His last wish was that be could see his grandchildren again.
他临终的愿望是能再见上孙儿们一面。
Think of poor Willy Loman. Today his grandchildren might be proud.
想想可怜的威利，今天他的孙子或许会感到自豪了。
His last wish was that he should see his grandchildren again.
他临死之前，最后的愿望是想再看看他的孙子孙女们。
One Such morning an old man took his grandchildren to the cinema.
在一个星期六上午，一位老年男子带着他的孙子、孙女来到电影院。
His grandchildren afforded him his greatest pleasure in his old age.
他的孙子和孙女们在他晚年的时候给了他最大的欢乐。
More bizarrely, he is confronted by his son Ako and his grandchildren.
更奇怪的是，他遇见了他的儿子亚高及他的儿孙。
Two of his grandchildren developed a rare genetic disorder, and one died.
他的两个孙儿得了一种罕见的遗传疾病，其中一个已经离开人世。
He had had his children do the same — and worried that his grandchildren wouldn't.
他也要求自己的孩子这样做，但担心孙辈们可能不会接受这样的要求。
At a recent Sunday brunch my father wanted to share the crop with his grandchildren.
在最近的一个星期天，吃早午餐时，父亲想要和孙辈们分享无花果树的果实。
He spent his old age taking care of his children, his grandchildren, and his animals.
他把他的时间花在照顾他的儿子、孙子和他的动物上。
In this sense, a father who takes care of his children also gives his grandchildren a leg up.
从这个意义上来说，照顾孩子的父亲也会给孙辈提供帮助。
Gu Gang gently touched each bird with his hands like a kind grandfather patting his grandchildren.
顾刚温柔地轻摸著每一只鸟﹐就好像一个慈祥的老祖父在哄扑著他的孙子们一样。
In his workshop, his children and his grandchildren all help in the work of making clay sculptures.
在他的工作坊里，小孩还有孙子，都在帮忙制作陶土雕塑品。
Lampedusa's hero hopes that his children, and perhaps his grandchildren, will also know his life of privilege.
兰佩杜萨笔下的主人公希望他的子孙们也知道他过着养尊处优的生活。
Lampedusa's hero hopes that his children, and perhaps his grandchildren, will also know his life of privilege.
兰佩杜萨笔下的主人公希望他的子孙们也知道他过着养尊处优的生活。
应用推荐