His Lordship is away on business.
爵爷有事出去了。
Can his lordship manage to switch off the TV?
请阁下设法关掉电视机好不好？
His Lordship expressed the hope that the Law Commission might look at the subject.
法官大人表示了法律委员会可能会对这个问题加以考虑的希望。
My daily schedule, how I use time, is to reflect his lordship.
祂是我们时间的主人，我们每天的作息、时间管理方式，都要回应祂。
Here words failed his lordship who went red in the face and said no more.
这位爵爷气得满脸通红，说不出话来，便不再说什么了。
He doesn't send plagues of flies or frogs, of darkness or distress, but he does allow suffering and hardship in order to break down the will of a person who has refused to recognise his Lordship.
祂虽然不再降下蝇灾或蛙灾，甚或是黑暗之灾，不过，祂却会透过苦难和困难的境况，让人认清自己的无能和承认祂的主权。
"Let me remind your lordship, " said the Dog, his words interrupted now and then as he dodged a snap of the Wolf's teeth, "how unpleasant it would be to eat me now.
“狼先生，我想告诉您一声，”狗一边躲避狼的獠牙的攻击，一边断断续续地说，“你就算现在吃了我也没什么意思。
"Let me remind your lordship, " said the Dog, his words interrupted now and then as he dodged a snap of the Wolf's teeth, "how unpleasant it would be to eat me now.
“狼先生，我想告诉您一声，”狗一边躲避狼的獠牙的攻击，一边断断续续地说，“你就算现在吃了我也没什么意思。
应用推荐