It is a charming land that boasts abundant historical relics and enjoys superb natural environment.
这是一个迷人的地方，历史遗迹丰富，自然环境优美。
The conviction that historical relics provide infallible testimony about the past is rooted in the nineteenth and early twentieth centuries, when science was regarded as objective and value free.
19世纪和20世纪初，人们确信历史遗迹可以为过去提供可靠证明，而在当时，科学被视为客观的和毫无价值的。
These are all rare historical relics.
这些可都是不可多得的文物。
Look at these historical relics here, amazing!
看这些历史遗址，真令人惊叹！
There are many beauty spots and historical relics.
有许多名胜和历史遗物。
I have strong interest in visiting historical relics.
我对参观历史古迹有浓厚兴趣。
Here is an exhibition of unearthed historical relics.
这里是出土文物展览。
They tried their best to avoid destroying the historical relics.
他们尽最大可能避免破坏文物。
They were not the common buildings but the important historical relics.
它们不是普通的建筑，它们是重要的历史遗迹。
The two existing terrace inscriptions have great historical relics value.
现存的两通露台碑刻，具有很高的历史文物价值。
Some of historical relics excavated in the villages nearby are on display.
附近村庄出土的文物中有一些正在展出。
These abundant historical relics are seen as a gem of the ancient Chinese culture.
丰厚的历史遗迹成为中国历史上美丽的文化瑰宝。
It is a rude way to do it, everybody has the duty to protect these historical relics.
这是一种粗鲁的方式，每个人都有义务保护这些历史文物。
There are so many fascination historical relics and ancient sites of cultural interest.
这里的历史文物、名胜古迹，真是令人吃惊。
Agency of historical relics preservations include other historical relics institutions.
文物保护管理所包括其它文物机构。
Zhongjie is the only emphatic area of the protection for historical relics in Shenyang.
中街是沈阳市唯一的一处重点文物保护区。
Long history, unique geological structure, kunming has numerous scenic spots and historical relics.
悠久的历史、独特的地质结构，为昆明留下了众多的文物古迹和风景名胜。
Historical relics tourism means the best combination of historical relics resources and tourism industry.
文物旅游，是文物与旅游的最佳结合。
Among the crimes that currently carry the death penalty are bribing an official and stealing historical relics.
目前官员受贿和盗窃历史遗物也包括在执行死刑的犯罪中。
The ancient village, owning some ancient buildings and all kinds of historical relics, carries abundant non-material culture.
古村落存有古老的建筑和各种历史文物，承载着非常丰富的非物质文化。
In recent years, more attention has been drawn to the protection and restoration of historical relics and ancient buildings in China.
近年来，我国十分重视历史文物及古建筑的保护及维修。
All the cultural classics in the history of mankind are the historical relics unfolding in the far-stretching four-dimensional space.
人类历史上所有的文化经典都是在绵延无尽的四维时空中展开的历史流传物。
Making use of the information technology is only one way, but the key task for museums is to display better and research historical relics.
信息技术的运用只是手段，最终目的是更好地展示研究文物。
Making use of the information technology is only one way, but the key task for museums is to display better and research historical relics.
信息技术的运用只是手段，最终目的是更好地展示研究文物。
应用推荐