After the financial crisis, however, midsized strategy consultants hit hard times.
然而，金融危机之后，中型战略咨询公司遇到了艰难时期。
We have all hit hard times, it is the will to succeed that can turn it around and make your dreams reality.
我们都有过艰难时刻，这是成功的动力，最终让梦想照进现实的原因。
Journalism has hit hard times, and because of that, budgets have shrunk for local news departments across the country.
新闻业不够景气，因此全国的地方新闻机构预算缩水。
Everton are Portugal. Once they ruled the land, but have hit hard times and are now overshadowed by an illustrious neighbour.
埃弗顿是葡萄牙。他们曾经是主宰，也经历过艰难困苦，现在则生活在杰出邻人的阴影之中。
GOTHENBURG, Sweden — Between Sweden's two main carmakers, as I reported in The Times on Tuesday, Saab Automobile has hit hard times, while Volvo Cars appears to be going great guns.
正如我在周二发表于时代周刊上的文章所述，瑞典的哥德堡所拥有的两大汽车厂商有着截然不同的现状，萨博正遭遇着前所未有的困难，而沃尔沃已经准备好大干一场了！
As careers and vocations become less available during times of recession, adolescents may be especially hard hit.
在经济衰退时期，工作机会越来越少，或许青少年受到的打击会尤为严重。
When hard times, known as the "Special Period", hit the island after the fall of the Soviet Union, Fidel Castro forced the country to persevere.
在苏联解体后的艰难时期，亦为“特殊时期”，菲德尔·卡斯特罗坚定不移地维护着国家的方向。
Whether in hard hit or in marriage, both men and women should have their own space, and The Times when men were regarded as the god has passed away.
无论热恋还是婚后，都应该各自有一片空间，以夫为天的时代已经过去了。
When hard times hit, we have to help each other.
无论灾难何时来袭，我们都必须帮助他人。
Remember you will be going several thousand times faster than you ever did before, heart, lungs, muscles, brain-everything-and you will hit hard without knowing it.
要记住，你现在要比以往任何时候的速度都要快个几千倍，无论是心脏、肺部、肌肉还是大脑，全身上下都是如此——所以稍不留神就会伤得不轻。
Like many newspapers, The Washington Times has been hard hit by a downturn in advertising that has depleted its main source of income in recent years.
像许多报纸一样，华盛顿时报在经济衰退期受到严重打击，其主要收入来源的广告近几年一直减少。
Like many newspapers, The Washington Times has been hard hit by a downturn in advertising that has depleted its main source of income in recent years.
像许多报纸一样，华盛顿时报在经济衰退期受到严重打击，其主要收入来源的广告近几年一直减少。
应用推荐