If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
Realizing that he would never climb up the tree, he angrily hit the tree until it came crashing to the ground.
意识到自己永远也爬不上树了，他生气地打了那棵树，把它撞倒在地上。
Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.
戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。
And it is these fishing communities that have really taken the horrible hit up and down the northeastern Pacific coast.
东北部太平洋延岸渔业社区经受了令人恐惧的海啸袭击。
The market went up (the dow hit another record high in the middle of the decade). But then it went down again.
股指有过上涨(道琼斯指数在十年中创下了历史新高)，接着它又再次滑落。
I was not ready to quit and give up my journey towards life balance and this is when it hit me.
我不打算放弃和中断我的朝向生活平衡的旅程，而这就是它对我产生影响的时候。
Seriously, if I could change one thing of SOA, it would be the perceived hit up front.
说实话，要是能改变SOA中的一个事物，我会选择一开始就击中靶心。
Those people drudging it up from the drains and sewers know its worth in an economy in which rising food prices have hit restaurants and consumers hard.
那些费尽心机从下水道和污水管收集地沟油的人知道，在一个食品涨价令餐馆和消费者备受冲击的国家，食用油具有何等价值。
It has fallen every month this year, and 17 of the past 18 months, so even a small tick up could be a sign that the trough has been hit, though it will take a few more months to establish a trend.
工业产值今年已经连月下滑，且过去18个月中有17个月下降，因此即便是微小的增长也可能标志着生产已经触底，不过要形成上升趋势还需要几个月的时间。
Now you open up IE and the page looks like somebody put it into a blender and hit the Whip button.
现在打开IE一看，网页就像是放到了搅拌机里一样，网页内容纠结在一起。
I found it interesting, after reading Neil Strauss's cult-hit, the Game, that many of the people he documented became no happier after learning to pick up women.
读完尼尔·斯特劳斯《游戏》(国内又译为《把妹达人》)，我发现这本书非常有趣，书中提到很多人在学会结识女性后反而变得不快乐。
The reason for the cutback is that Ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and SUVs, where it makes most of its profits.
此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。
Germany stepped up efforts Tuesday to trace the source of a bacteria outbreak that has killed 25 amid warnings it might never be found, while the EU pledged aid for vegetable farmers hit by the scare.
欧盟承诺向被恐慌打击的蔬菜农场提供援助，德国于星期二加强努力查找细菌的源头，但是警告说可能不会找到源头，在这次细菌爆发中已经有25个人死亡。
Though it also allows commercial Banks to offer a 15 percent discount on individual mortgages, up from the previous 10 percent discount, the hike still hit real estate consumption.
虽然央行允许商业银行为个人房贷提供的利率优惠从先前的10%升至15%，但贷款利率的上调还是对房地产的消费造成了影响。
Never hit snooze. If it's far from your bed, you have to get up out of bed to shut it off.
不，让闹钟离你的床远一些，这样你就不得不爬起来关了它。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw.With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
农夫向井里望去，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
The unemployment rate hit 10.2% in October, up sharply from 9.8% in September, the first time it has reached double digits since 1983.
10月份的失业率高达10.2%，比九月份的9.8%高出了2.2%。这是自1983年以来，失业率首次达到了两位数。
You can even Angle your flash up and behind you to fill a small to normal-size room up with beautiful light. Spin it around and up at about 45 degrees to hit the wall and ceiling behind you.
你还可以使闪光灯角度向上或向你身后，将闪光灯旋转45度朝向墙壁和天花板打光，让美丽的光线充满整间房子。
We hit it off, and ended up living together for the entire duration of our college careers.
我们也加入进来，一起渡过了整个大学生涯。
It seems as if when warmer weather begins to hit, the need to "lighten up" our style comes along with it.
似乎只要天气转暖，我们就想要点亮一身的装扮。
It doesn’t matter whether you’re trying to get them to sign up for a newsletter, donate to a non-profit organization or hit the “Buy Now” button.
无所谓是你努力让他们参与一个时事活动、为一个非盈利组织捐款或是打击“BuyNow”按键的现象。
The first time in print appears to have been 2002, although the author and publisher admits that he forgot to hit the publish button and didn’t wind up actually posting it until 2004.
他第一次公开发表关于 Internet 操作系统的话题甚至早至 2002 年，虽然作者和出版商都承认，由于他忘记了点击发布按钮，相关的发布直到 2004 年才完成。
The first step to cleaning up greenwashing is to identify it, and Tuerff and his partners have hit on an innovative way to spotlight particularly egregious examples.
消除“绿色清洗”的第一步是辨别这种行动，Tuerff和他的或作伙伴用一种全新的方式曝光那些过分的制造商。
Check the search engines (no Bing sadly) you want, type in your query and hit enter. It will open up the search results in your web browser.
选择你想使用的搜索引擎(可惜没有Bing)，输入你的搜索串并点击，它会在浏览器中打开搜索结果。
The earthquake triggered tsunami waves up to 10m (33ft) high when it hit shore that caused extreme destruction.
地震引发了浪高达10米的海啸，海啸冲击到海岸，造成极为严重的破坏。
The earthquake triggered tsunami waves up to 10m (33ft) high when it hit shore that caused extreme destruction.
地震引发了浪高达10米的海啸，海啸冲击到海岸，造成极为严重的破坏。
应用推荐