Shortly after receiving that speeding ticket, I hit the brakes (pun intended).
不久警察递给了超速罚单，我就狠狠地踩了一下刹车(此处有双关语意)。
When You Are Behind - You may need to hit the brakes in order to move forward again.
当你的进度落下时——为了能再次向前冲，你可能需要休整一下了。
“I decline to answer that, sir, since I hit the brakes as soon as I saw you, ” I answered.
我没法回答你这个问题，警官先生。当我看见你的车时，我就踩了刹车。
Researchers recorded how quickly volunteers reacted when the lead vehicle in a driving simulator suddenly hit the brakes.
研究人员记录在驾驶模拟器中前一辆车突然急刹车时志愿者的反应速度有多快。
Researchers recorded how quickly volunteers reacted when the lead vehicle in a driving simulator suddenly hit the brakes.
研究人员记录在驾驶模拟器中前一辆车突然急刹车时志愿者的反应速度有多快。传感器监测受测者的脑部活动。
In Preston, a town in the UK, motorists hit the brakes after mistaking life-sized metal replicas for real police officers.
在英国的一个小镇上，驾驶者踩刹车，因为把真人大小的纸板误认为是真警察。
In fact, the driver — a Frenchman identified only as Johan, 26 — managed to hit the brakes as soon as he realized what was happening.
事实上，这名26岁的法国男子约翰意识到发生了什么事之后，马上就刹住了车。
Whether the financial industry would have hit the brakes if it had had digital dashboards showing Banks' overall exposures in real time is a moot point.
大家争论的焦点是，是否在实际操作中有了数字化仪表盘显示银行总体风险，就能让金融行业及时刹车。
These electrical signals were seen 130 milliseconds before drivers actually hit the brakes-enough time to reduce the braking distance by nearly four meters.
这些电信号在驾驶员踩下刹车前130毫秒被探测到——这足够将制动距离缩短将近4米。
Vattenfall has also hit the brakes elsewhere, like in Hamburg suburb of Geesthacht. Plans to increase the capacity of the existing reservoir there have been put on hold.
Vattenfall也在另外的地方踩刹车，如在汉堡郊区的吉斯达，增加现有水库容量的也被搁置。
Researchers recorded how quickly volunteers reacted when the lead vehicle in a driving simulator suddenly hit the brakes. Sensors monitored the subjects' brain activity.
研究人员记录下了志愿人员对前面的车辆在驾驶模拟器上的突然刹车的反应速度，同时传感器也监测这受试人员的大脑活动。
I slammed on my brakes. But before the truck stopped, the bumper hit something with a sickening sound.
我猛踩刹车，但是车还没刹住保险杠就撞到了什么东西，那声音真是恐怖。
Rather than hit the accelerator, however, investors would be wise to tap the brakes.
但投资者们最好还是别急着增持该股，明智的话现在要踩一踩刹车了。
As the global recession hit, China slammed on the brakes in order to protect its exports.
在全球经济衰退打击下，中国踩了刹车，以保护其出口。
As the global recession hit, China slammed on the brakes in order to protect its exports.
在全球经济衰退打击下，中国踩了刹车，以保护其出口。
应用推荐