The staff here can pinch-hit for each other when the hotel is busy.
酒店忙碌时工作人员可以互相代班。
If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.
如果你能做到那一切，我认为你很可能会有好运气，因为运气来了又走。
You can say, "Hey, I need to hit the road."
你可以说：“嘿，我要上路了。”
When they hit the trees, the impact can snap them in half.
当它们撞到树上时，冲击力会让它们断成两半。
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
Every year, lightning kills people because it can start big fires or because it reaches a temperature of 28,000. About l,000 people are hit by lightning every year in the United States, and about 100 of them die as a result.
每年，闪电都会导致死亡，因为它可以引发大火，或者是因为它达到28000的温度。在美国，每年有1000人被闪电击中，其中大约100人因此而死亡。
If we cannot tune the system, it means we hit the limit on maximum throughput the system can achieve.
如果无法调整系统，这意味着我们将冲击系统能够达到的最大吞吐量。
And most of those problems hit people who can afford it the least.
大多数的问题打击那些最不能承受的人。
The game will automatically match you with other players and you race to see who can hit the score limit first.
这款游戏会自动将你和其他玩家配对，你们互相较量谁先打到规定的分数。
"HOW can you hit and think at the same time?"
怎么能在击球的同时思考呢？
A sleek and glossy feel of a magazine template can really hit the right chords with a user.
优美的杂志模板的确可以拨动用户的心弦。
"What we really want to do is hire people with experience so they can hit the ground running and help us out immediately," Cook says.
“我们真正想做的是雇佣一些经验丰富的人，如此，他们能够一举成名，帮助我们脱离困境，”库克说。
"We think that this treatment technology can hit the ball out of the park for [agricultural] waste," says Lohan.
“我们认为这种处理技术可以彻底地解决这些农业废水的处理问题”，罗汉说。
Simply find a flat area near a wall or garage door that you can hit the ball against.
只要找一块平地靠近墙或是车库门，可以对着打球就足够了。
You can hit the Manchester United megastore, and look at anything from jewelry to lacy garters.
你可以找到曼联专卖店，挑选从珠宝首饰到花边吊袜带的众多商品。
I can explain the hit to growth in February and March.
我能对二月份和三月份经济增长遭受的重创进行解释。
'the Qiang were badly hit by the earthquake, but they can survive that,' Mr. Dong says.
董仁威说，羌族在地震中遭受了严重的打击，但他们能挺住。
The final point in Mr Walsh's favour is that BA can afford to take the financial hit.
沃尔什先生最后可以高兴的一点就是英航公司可以付得起财经的创击。
Singing is thought to activate areas of the right hemisphere which can pinch hit for the stroke-damaged left side of the brain.
这种现象以前被认为是刺激了大脑右半球，活跃的右半球又刺激了大脑左半球而引起的。
"One of the most important lessons to be drawn is that the unthinkable can happen - that two natural disasters can hit at the same time," the commission said, announcing the agreement.
“要汲取最大的教训之一就是难以想象的事情的发生，即两种自然灾害同时发生。”欧委会说，并宣布同意了这项提议。
I can also hit the gym downstairs.
我也可以去楼下的健身房。
If you hit the net, you can serve again.
如果你发球触网，你可以重发一次。
Once the break point is hit, you can step through the source and view or modify the variables.
碰到这个断点之后，我们就可以对代码进行单步跟踪了，还可以对变量进行查看或修改。
If your system has a low buffer pool hit ratio, you can increase the buffer pool size further to achieve better application performance result.
如果您的系统具有较低的缓冲池命中率，您就可以通过增加缓冲池大小来进一步地取得更好的应用程序性能结果。
Just attach an elevator car, hit the up button, and you can climb easily into the sky.
只需要再加上一个电梯箱，摁一下向上按钮，你就可以轻松地升入天空。
Rather than accepting the performance hit, clients can request objects from a pool and then return them to the pool after finishing their use case.
客户机可以不接受性能命中，而从池中请求对象，然后在用完之后将其返回池中。
The user can choose one of the answers from the box, or can hit Enter to see all the result grouped in categories on a page and further drill down.
用户可以选择某个查询结果，也可以在新的页面上浏览所有结果(按类别分组)并作出进一步的选择。
The user can choose one of the answers from the box, or can hit Enter to see all the result grouped in categories on a page and further drill down.
用户可以选择某个查询结果，也可以在新的页面上浏览所有结果(按类别分组)并作出进一步的选择。
应用推荐