I want to hit the ground running.
我希望能在球场上奔跑。
First, we'll hit the ground running.
第一、我们将旗开得胜。
Wouldn't it be nice to just hit the ground running?
现在就行动起来岂不是更好？
I've been out a long time but hopefully I can hit the ground running.
虽然我离开赛场已经很长时间，但我希望自己能够适应场上的节奏。
I think the European experience has helped you hit the ground running.
我想你们的欧洲赛场经验会对你们地面进攻有许多好处。
They need to have those courses to hit the ground running in the fall.
他们需要在秋季学期积极着手进行这些课程。
We are incredibly excited about this product…We've really hit the ground running.
我们对发布此操作系统感到非常激动…我们已经在跑步比赛中拿到了第一名。
Indeed, his refusal to listen was part of her motivation to hit the ground running.
事实上，正是他拒绝倾听的做法，成为加迪斯满含热情开创新事业的动力。
I didn't exactly hit the ground running in England and it took me a while to get going.
我感觉在英格兰的草皮上跑得并不踏实，这花了我一段时间去适应。
"Amazon took its time to study the market and really hit the ground running," Putcha says.
普恰表示：“亚马逊花了很多时间来研究市场，确实是在脚踏实地地运营。”
Once you know the basics, all you need is a manual and you're ready to hit the ground running.
在掌握基本知识以后，只要有一本手册，您就可以畅通无阻了。
Another advantage is that companies do not expect their new recruits to hit the ground running.
另一个优势是，各公司并不指望他们的新员工能很快上手。
Start Everyday with Enthusiasm – Kids hit the ground running every morning with sheer enthusiasm.
充满热情地开始每一天——每天早晨孩子带着饱满的热情一下地就跑起来。
They say that you must hire the candidates whom you believe can hit the ground running in your company.
他们认为必须雇佣你认为一上任就能投入到公司的业务运作中去的求职者。
You've updated your resume to find the new job, now make sure to update yourself so you hit the ground running.
你已经更新简历以寻找新工作，现在确保更新你自己，使你能够脚踏实地地前进。
Hit the ground running in these specially designed paratrooper boots with extra high ankle support and snug, long lacing.
碰撞地面运动的特别行动伞兵靴，额外高度的靴筒提供对踝部的支撑和保暖，全长度侧链能快速的脱卸和穿上。
"What we really want to do is hire people with experience so they can hit the ground running and help us out immediately," Cook says.
“我们真正想做的是雇佣一些经验丰富的人，如此，他们能够一举成名，帮助我们脱离困境，”库克说。
[they] enable you to hit the ground running with your next project, so you can intuitively design a solution that conforms to SOA principles.
[它们]可帮助你下一个项目的落地。所以，你会本能地设计出符合SOA原则的解决方案。
To make sure that the server hit the ground running, Geronimo developers integrated several existing, field-tested open source projects into it.
为了让这种服务器获得广泛接受，Geronimo开发人员在其中集成了几个现有的经过考验的开放源码项目。
Here's a small but essential checklist of deceptively obvious items to help you prepare for your next site visit so the consultants can hit the ground running.
下面是一个简短但不可或缺的清单，清单中的各项浅显易懂，可以帮助您为下一次的现场指导做好准备，以使顾问能够立即投入工作。
The head of my division told me I'm supposed to "hit the ground running," but I'd like to take at least a couple of weeks to rethink some of what we're doing now.
我们部门的负责人告诉我，我应该立刻“驱车上路”，但我更愿意花上几周时间，重新思考一下我们目前的一些做法。
These early users have the advantage of intense preparation with help from the Blue Waters team before the machine goes online, so they can hit the ground running.
在机器上线之前，这些早期用户在BlueWaters团队的帮助下做了充分的准备，他们的项目随时可以投入运行。
If you're anything like me, you wake up in the morning, hit the ground running, work through lunch, and only stop thinking about your job when your head hits the pillow.
如果你和我一样，早上一起床就快马加鞭地开始工作，一直到吃午饭，只有在晚上睡觉的时候才停止想你的工作。
Show your new employer how you're going to solve a specific problem, fill in a missing need, or simply be someone who can hit the ground running on a specific and manageable task.
向你的雇主展示你如何解决一个具体问题，做一件大家还没意识到需要做的事情，或者干脆找一项自己能做好的具体任务，然后立即着手把它做好。
After graduation, Jones looked at all his opportunities and selected a position at Black Isle Studios "because it gave me the opportunity to hit the ground running and really be drawing."
毕业后，琼斯看过他的所有的机会和选择了一个位置，在黑岛工作室“ ，因为它使我有机会撞到地面运行，并真正成为绘画” 。
After graduation, Jones looked at all his opportunities and selected a position at Black Isle Studios "because it gave me the opportunity to hit the ground running and really be drawing."
毕业后，琼斯看过他的所有的机会和选择了一个位置，在黑岛工作室“ ，因为它使我有机会撞到地面运行，并真正成为绘画” 。
应用推荐