My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum."
我对这条新闻的总体反应或许可用“哼儿哈儿”来概括。
浩嗡嗡声，让它下滑。
What a tragic disease this is! "Ho-hum, let it slide."
打着哈欠说：“随它去吧，我就随波逐流吧。”这是多么可悲的疾病啊！
You cannot come into this game with a ho-hum attitude.
你绝对不能抱着无精打采的态度来对待这场比赛。
What a tragic disease this is! "Ho-hum, let it slide." I'll!
这是多么可悲的疾病啊！
Looking different is a great way to jump start a ho-hum day.
给自己打扮打扮（看起来不同）是给平淡的日子充充电的好办法。
Starting the day off with English sure makes for a ho-hum day.
如果一早就有英文课，这一整天肯定无聊透顶。
These days? Nah, that's just the ho-hum daily volatility in the oil market.
而这些天来，这种程度的波幅在原油市场上已不足为奇。
But it is the element of imagination that transforms designs from ho-hum to delightful.
但是要想把设计从沉闷乏味变得令人愉快就要依靠想象力。
People will view you as someone who is not convincing if you seem ho-hum about your opportunity.
人们的看法，因为你的人是不能令人信服的，如果你似乎浩哼声约你的机会。
The Cruze replaces the ho-hum Chevy Cobalt, which just couldn't compete with other small cars in its class.
科鲁兹取代了无法与其它同类小型车竞争的考伯特（ho-hum Chevy Cobalt）。
As I began telling him about my actual childhood, I discovered that my life hadn't been as ho-hum as I'd always thought.
当我开始告诉他有关我真正童年的一些事时，我发现我的生活不再像我总想象的那么沉闷了。
I mean the nagging sense that the company will never be anything more than OK, just another ho-hum player in its field.
我说的是一种纠结困惑的感觉，就是这家公司在同领域永远都是差强人意、无足轻重。
But if you're convinced that a few minor tweaks would turn your ho-hum nine-to-five into your dream job, you very well might be mistaken.
但是，如果你相信一些小调整会把沉闷的朝九晚五变成梦想工作的话，你很可能想错了。
Shipping in 1985 to a ho-hum reception, this was such a joke that Microsoft itself put on a public roast when it finally rolled out the product.
1985年发布的这个产品只有很少人接受，当微软最终开始推广该产品的时候，它将其自身放在公众的考验之下，这简直是个笑话。
Ho Hum, what have we been saying for years now!
嗯哼，还有什么是我们说了这么多年的！
Ho Hum, what have we been saying for years now!
嗯哼，还有什么是我们说了这么多年的！
应用推荐