When the Gates Foundation places a bet, they like to hold all the cards.
当盖茨基金会下赌注时，他们总想拥有能掌控全局的一切。
And maybe that sense of freshness is why the present doesn't hold all the CARDS.
也许正是这种新鲜感解释了为何现今的人类仍不具备掌控一切的资本。
Underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
这一切的背后有一个简单的动因：在这场对抗中，苹果、谷歌、脸谱网和其他公司掌握了大部分主动权。
Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
然而，这一切的背后是一个简单的动力：在这场对抗中，苹果、谷歌、Facebook和其他公司掌握了大部分主动权。
This time round, Atlanta’s opponents hold all the high cards.
风水轮流转，看来，这次亚特兰大的对手拿了一副好牌。
By contrast, both Mnemosyne and SuperMemo hold all of the missed cards at the end, making you view all of the cards for the day before repeating any.
相反，Mnemosyne和supermemo把所有这些记忆错误的卡片放到最后，使你先看完今天该看的卡片，然后才进行复述工作。
All the CARDS, which are being produced by laptop and cellphone manufacturers, were tested by robots to make sure they would hold up for thousands of swipes.
所有的牌，这是由笔记本电脑和手机制造商生产的，由机器人进行了测试，以确保它们将持有的刷卡数千个。
All the CARDS, which are being produced by laptop and cellphone manufacturers, were tested by robots to make sure they would hold up for thousands of swipes.
所有的牌，这是由笔记本电脑和手机制造商生产的，由机器人进行了测试，以确保它们将持有的刷卡数千个。
应用推荐