Lisa was on the brink of crying, but she bit her lip to hold the tears at bay.
丽莎就快哭出来了，但是她咬住嘴唇不让眼泪流出来。
First, we struggle to hold the constantly changing microbial world at bay.
第一，我们努力控制不断变化的微生物世界。
If you're not alone, focusing on the needs of others can help hold your own fears at bay.
如果你还有队友，那关注别人的需要可以减轻你的恐惧感。
In a very short time, the world has gone from trying to hold malaria at bay, to aiming for its eradication.
在非常短的时间内，世界已经从试图遏制走向最终根除的目标。
In a very short time, the world has gone from simply trying to hold malaria at bay to the realistic goal of delivering effective and affordable care to all who need it.
在较短的时间里，全世界走过了从防治疟疾到全面提供有效、可负担药物和治疗的路程。
This often precludes a friendship close enough to help hold loneliness 8 at bay.
这往往也妨碍男人结成足够亲密的友谊，来帮助他们排除孤独。
When I told him to stop wasting valuable time and money, he bounced a petri dish off the bridge of my nose, and I was forced to hold him at bay with the Bunsen burner.
我告诉他别浪费宝贵的时间和金钱时，他抄起一个培养皿就扔过来，砸中我的鼻梁又弹开，我不得不拿一盏本生灯逼住他。
He had known that the moment must come sooner or later, but he had somewhat imagined that by force of willing he might hold it at bay.
他早知道这一刻迟早会来，但不知为什么，他却想凭借意志的力量阻止它。
We managed to hold our creditors at bay by borrowing some more money from the bank.
我们向银行借了一些更多的钱设法挡下债权人。
She bit her lip to hold the tears at bay.
她咬住嘴唇不让眼泪流出来。
One out of three people globally have been exposed to the microbes that cause the disease, though 95 percent of them have strong enough immune systems to hold the infection at bay.
全球三分之一的人暴露于这种病原微生物之下，尽管其中的95%因为有足够强壮的免疫系统而避免发病。
The reason is that AIDS drugs do not cure; they merely hold the virus at bay.
这是因为药物并不能治愈艾滋病患者，只能控制病毒的进一步扩散。
Your goal is not to set up any sophisticated security systems to hold thieves at bay;
你的目标不是建立任何复杂的安全系统将小偷陷入困境；
If its activity can be blocked, suggests Deacon, researchers might be able to hold the progression of disease at bay, even in people who have developed full-blown AIDS.
迪肯认为，假如能够阻断这种基因的活动，研究人员就有可能阻止病情的进展，就算是已经全面发作的艾滋病病人也一样有用。
If its activity can be blocked, suggests Deacon, researchers might be able to hold the progression of disease at bay, even in people who have developed full-blown AIDS.
迪肯认为，假如能够阻断这种基因的活动，研究人员就有可能阻止病情的进展，就算是已经全面发作的艾滋病病人也一样有用。
应用推荐