Pakistan also has a reputation for passing on military technology it had promised to hold close.
巴基斯坦也有传递军事技术答应保持密切关系的名声。
There are some secrets we all hold close to ourselves, trying to protect an image that others will respect.
我们每个人都有自己压在心底的秘密，竭力想要维护自己的形象，以求得到他人的尊敬。
"Care about the person you love, and you will expect her care in return" this is another value I hold close to my heart.
照顾的人你爱，和你将回报期待她的爱心“这是我认为靠近我的心的另一个值。”
Vietnamese exporters have displaced most other suppliers, and now hold close to an 80% share of the market for regular toothbrushes in the Netherlands.
越南出口商已经取代了大多数其他供应商，现在持有接近普通牙刷在荷兰市场80%的份额。
Hold close to mouth and spray 1 dose directly in mouth 2 to 6 times daily until symptoms improve. Before initial dose, depress pump 4-5 times or until primed.
第一次使用前，压下喷头4 - 5次直到开始使用，举起对准口腔喷入一剂，一天2- 6次直到症状改善。
The UN Security Council will continue to hold close-door informal secret ballots until they reach consensus, while a second straw poll has not yet been scheduled.
联合国安理会将继续举行闭门非正式不记名投票直至成员国达成一致。目前第二次意向性投票的日期尚未确定。
You can organize your family to donate their Christmas budget to a cause instead of buying a gift. This is a way to raise awareness on something that you hold close to your heart.
你可以组织你的家人，让他们捐赠圣诞预算代替买礼物，这也可以提高对某件事情的关注，你可以更靠近内心。
Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
Get as close to the subject as you can and hold the camera steady.
尽可能靠近对象，拿稳相机。
If only he would hold her close to him.
他要是紧紧抱住她就好了。
We are constantly surrounded by noise, most of which is not audible to us unless we hold something like a seashell close to one of our ears.
我们经常被噪音包围，大多数噪音是听不见的，除非我们把海贝之类的东西靠近一只耳朵。
Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。
Hold your cards close to the vest.
收好你的牌。
He got hold of some money before the Banks close today.
他今天在银行关门前取了些钱出来。
Sometimes it can close off the edges of hidden lacerations. Hold off exsanguination.
这样做，有时可以封闭隐藏的伤口，减少出血。
These problems have made the central bank unenthusiastic about selling renminbi and buying foreign bonds so as to hold down the value of the currency, people close to the central bank said.
据接近央行的人士说，诸如此类的问题使得央行对卖出人民币，买入外国债券，以压低人民币价格的做法越来越不感兴趣。
It found the close friendships women tend to hold also impact on their dreams, with a third of women claiming their dreams frequently feature their friends.
调查发现，亲密的友情也会对女性的梦产生影响，三分之一女性称自己的好友常会在梦中出现。
But Dongtan has been put on hold indefinitely and, save for the bridge-tunnel and a wind farm, close to nothing has been built.
然而，东滩已被搁置。除了桥梁、隧道和风力发电厂，附近几乎没有什么建筑。
Take your container and hold it up so you can see it clearly. Take a close look at all the COINS inside representing your progress.
拿起你的罐子仔细看看，看看那些代表着你的坚持你的进步的硬币。
But first swing it a little and don't hold it too close to you because I don't want you to get hurt.
先轻轻荡一点，别拿得太近了，我可不希望它伤到你。
This often precludes a friendship close enough to help hold loneliness 8 at bay.
这往往也妨碍男人结成足够亲密的友谊，来帮助他们排除孤独。
As you stand, be careful to hold the object close to your body.
在你站起来的时候，小心地托住物品，物品要靠近你的身体。
Be careful to hold the object close to your body.
小心地托住物品，物品要靠近你的身体。
This gesture mimes the closing of the mouth. Hold the fingers straight and then close them against the thumb.
这个手势模仿的是嘴巴的闭合。将四只手指竖直并拢并向大拇指方向闭合即可。
But cell phones' explosion in the marketplace, and users' tendency to wear them close to the body and hold them repeatedly to the same ear, have led scientists to take a second look.
可是手机在市场上的爆炸式增长，以及使用者倾向于将他们贴身携带和通话时反复置于同一只耳朵上，使得科学家们不得不再一次审视它的使用安全。
China and Colombia hold identical position on major international issues and maintain close cooperation in international affairs.
中哥两国在重大国际问题上有着相同立场，在国际事务中进行着密切合作。
The Pakistanis believe they are close to convincing America that they hold the key to stabilising Afghanistan.
巴基斯坦人认为，他们就快要让美国人相信，他们有办法让阿富汗保持稳定。
The Pakistanis believe they are close to convincing America that they hold the key to stabilising Afghanistan.
巴基斯坦人认为，他们就快要让美国人相信，他们有办法让阿富汗保持稳定。
应用推荐