The orders HOLD FIRE and STAND GROUND can also be used for supply trucks.
禁止自动射击和坚守原地命令对于补给车也同样有效。
But if you feel squeamish about appearing to treat ghastly tyrants and their grim cohorts as normal, hold fire, as it were, until.
但是假如你感到，你似乎在和可怕的暴君和他的同伙同流合污，那么就等一等，到明年选举揭晓再说吧。
At a forum on February 25th at the University of Chicago, officials from both the European and American central Banks signalled willingness to hold fire unless inflation expectations grow.
2月25日在芝加哥大学举行的一个讨论会上，欧洲和美国央行的官员都暗示，除非通胀预期加大，否则都还按兵不动。
Devereux ordered his men to hold their fire until the ships got closer.
德弗罗命令他的士兵等船驶近了再开火。
A fire had been reported in the cargo hold.
据报告货舱失火了。
Office workers fled in panic as the fire took hold.
火势起来时，办公室人员惊慌逃出。
They're likely to hold big fire sales to liquidate their inventory.
为了盘活库存，他们很可能会进行大甩卖。
Larry pulled over, set the brake and got hold of the fire extinguisher.
拉里把车停在路边，刹车，并拿上了灭火器。
The U.N. World Food Program says Israel's decision to hold its fire for three hours a day in Gaza City will help ease the plight of the conflict-stricken population.
联合国世界粮食计划署表示，以色列有关每天在加沙城停火三小时的决定有助于缓解受到战火围困的居民的困境。
The U. n. World Food Program says Israel's decision to hold its fire for three hours a day in Gaza City will help ease the plight of the conflict-stricken population.
联合国世界粮食计划署表示，以色列有关每天在加沙城停火三小时的决定有助于缓解受到战火围困的居民的困境。
There are other reasons to think that Mr Brown may hold his fire.
布朗先生不采取行动可能也有别的原因。
They hold their fire when the enemy is not firing, so as not to give away their positions.
当敌人不开火的时候，他们也不开火，以免暴露自己的方位。
The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. Hold a sacred assembly and deny yourselves, and present an offering made to the Lord by fire.
七月初十是赎罪日,你们要守为圣会,并要刻苦已心,也要将火祭献给耶和华.
For seven days present offerings made to the Lord by fire, and on the eighth day hold a sacred assembly and present an offering made to the Lord by fire.
七日内要将火祭献给耶和华。第八日当守圣会，要将火祭献给耶和华。
First, create a simple bold header, an empty div to hold your generated number, and a button that will fire off the entire process.
首先，创建一个加粗的标题、一个用来保存生成的数的空div及一个用来启动整个进程的按钮。
And in the hottest fire hold still.
在烈火的燃烧时保持信念。
We can imagine that a lump of wet clay somehow ended up in the fire, dried out, hardened and formed a hollow shape; a shape that could hold things, in a tough material.
我们可以想象一块湿泥巴最后在火上烧制，烘干，变硬，形成一件形状中空的器皿，材料简陋，不过可以盛放东西。
Later it was said that Aeneas got hold of it and carried it with him to his new land, where it was preserved together with the goddess "fire."
据说后来埃弥斯得到了雕像并带着它到了自己的新领地。木像和神火一起被保存在这块土地上。
I hold with those who favor fire.
我赞同倾向于火之说。
As long as you continue to hold onto this belief, you will continue to feel the fire of being wronged.
只要你一直坚持这个信仰，你就会继续燃烧被冤枉的怒火。
We need consumers who will hold their feet to the fire.
我们需要悬崖勒马的用户。
As a fire rescue pod, thetank can hold 750 gallons of water and can drain water from lakes with outboardpumps.
救火型可以携带750加仑（约合2839升）水，同时利用外侧的抽水泵从湖里抽水。
Wood on the fire, hold me, the fire embrace wood, wood smiling ashes, fire cried, tears off his own.
木头对火说抱我，火拥抱了木头，木头微笑着成了灰烬，火哭了，泪水熄灭了自己。
Honey, I miss you again, the day without you, my heart is locked, my missing on the fire, loneliness has been flooding into the river! Because only two people hold hands, love is a beautiful song!
亲爱的我又想你了。没有你的日子，我的心房上了锁，我的思念上了火，寂寞也已泛滥成河！因为只有两个人手儿相握，爱情才是一首美丽的歌！
As he concentrates his prana with the "breath of fire" the ego traps the energy until Yogin's body cannot physically hold it any longer and he spontaneously combusts.
当他用火的呼吸集中他的普拉娜时，自我陷入了这种能量直到他再也无法自如控制它，他自己燃烧了。
Snow leaves, we will hold some fire heat, flames Wang Wang's.
下雪了我们就抱些树叶生火取暖，火苗旺旺的。
They don't hold the power to hire or fire at will.
他们没有随意雇用或解雇的权力。
In front of the hall, there are a couple of gilded bronze vats, which were used to hold water in case of fire.
在大殿前，有一对镀金的青铜大缸，它是用来装水的以防火灾。
In front of the hall, there are a couple of gilded bronze vats, which were used to hold water in case of fire.
在大殿前，有一对镀金的青铜大缸，它是用来装水的以防火灾。
应用推荐