Oman may be able to play a similar role in conducting a national dialogue and to help hold its participants accountable for taking concrete steps forward.
阿曼有能力扮演相同角色，举行国内对话并帮助参与者向前迈出坚实的一步。
She'll praise his accomplishments, hold his hand in public, and play footsies under the table or at the theater.
她总会赞扬他的所作所为，在公众场合拉着他的手，在桌子下面或者剧场之中踢踢他的脚。
Foreign firms hold trivial amounts of domestic financial assets (under 2%), and play only a marginal role in any domestic sector.
外国公司只占有国内金融资产的零头(低于2%)，在任何一个国内部门都只是个小角色。
"We know how Pep Guardiola is going to play," said Sainz of how the Catalans run out. "They’re going to try and hold the ball in the final third and midfield and use Messi and Villa in the attack.
我们都知道瓜迪奥拉的作战思路，他们会尝试更多的控球，并且利用梅西与比利亚在锋线上制造杀机。
In the mornings he would hold them and play with them and help feed them.
每天早上，他都抱着他们，和他们一起玩耍，并且帮着喂他们。
No matter what purpose they hold, it's good for them to play team sports in school, because it can help them enlarge their social circle, become more health, and learn teamwork.
不管是什么目的，在学校里参加团队运动都是有好处的，因为团队运动可以帮助他们扩大自己的社交圈，变得更健康，学习团队协作。
In contemporary society, people hold the external world with "image". The image, play and creation are different from the intension of Schiller's aesthetic concepts.
当代社会中，以“形象”来把握外界，“形象”、“游戏”与“创作”都与席勒美学概念的内涵不同。
We hold that redundancy is a way to achieve certain communicative effects, and appropriate redundancy can play a positive role in language practice.
本文作者认为冗余是达到某种交际效果的一种手段，适当地使用冗余在语言交际中有积极的功能。
Esthetic education should hold a prominent position in the school education and play a due role.
审美教育在学校教育中应占据突出的地位，发挥应有的作用。
In the preliminaries because Guowei Yang temporary play, resulting in a lot of major mistakes, ranking fell to the worst ever, but also so that we do not hold on to their final hope.
在预赛中因为郭伟阳临时上场，导致出现了很多重大失误，排名跌到有史以来最差，也让大家对他们的决赛不抱希望。
When you hit the Play button, the character will start walking in place when you hold the up arrow key and return to the idle pose when you release it.
当点击播放按钮，角色将在按下上箭头键时开始走动，释放按键时，返回空闲姿势。
I with two more to help me, will hold the foe in play.
再有两个人来帮助我，我就可以把敌人牵制住。
Occasionally some musicians hold the instrument with the help of a rope, in the same way as for saxophone, in order to play standing or walking.
有时候，一些演奏者用一根腰带把乐器固定在身上，类似于演奏萨克斯样子，站着或行走着拉二胡。
Name instance variable for the role they play in the computation. Make the name plural if the variable will hold a Collection.
用计算中实例变量所承担的角色对它命名。如果变量持有一个集合，使用复数。
Life consists not in holding good CARDS, but in play well these you hold.
生活的秘诀不在于掌握一手好牌，而在于把手中的牌打好。
If the results hold up, these molecules may play a far greater role than expected in controlling how genes are expressed.
如果这一结果研究透彻，那么这些分子将会在控制基因表达方面发挥巨大的作用。
We play artistic films every Tuesday, hold press conference for new books and artist discussion every Saturday night, and all will be presented to the general artistic enthusiasts in bilingual form.
书店每周二放映艺术类电影，每星期六晚上组织新书发布会和艺术家座谈，并全部以中英文双语的形式呈现给广大艺术好者。
We play artistic films every Tuesday, hold press conference for new books and artist discussion every Saturday night, and all will be presented to the general artistic enthusiasts in bilingual form.
书店每周二放映艺术类电影，每星期六晚上组织新书发布会和艺术家座谈，并全部以中英文双语的形式呈现给广大艺术好者。
应用推荐