Gesture: Hold one hand in front of you, palm forwards, and swivel your wrist.
手势：举起一只手，手掌朝前，转动手腕。
TOM ALLEN: "the sign for paper you hold one hand flat and you just lightly tap it with a flat palm on the other hand and you do that a couple times and that means paper."
艾伦：“文件的手势，一手放平，另一手放平轻轻点击这只手，这样做几次就代表文件。”
TOM ALLEN: "The sign for paper, you hold one hand flat and you just lightly tap it with a flat palm on the other hand, and you do that a couple times and that means paper.
艾伦：“文件的手势，一手放平，另一手放平轻轻点击这只手，这样做几次就代表文件。
Now hold the boxes with your hand one by one.
现在用你的手一个一个地拿着这些盒子。
It was hard for me to hold a full tray with just one hand.
单手拿满盘子对我来说太难了。
Hold the banister with one hand.
一只手扶住楼梯扶手。
Hold Hands: Hand holding is one of the most intimate ways to connect with one another.
牵手：牵手是最亲密的联络感情的方法之一。
Hold Hands: hand holding is one of the most intimate ways to connect with one another. Take any chance you have to hold his or her hand!
牵手：牵手是最亲密的联络感情的方法之一。抓住所有的机会握住她的手吧！
Flexibility doesn't mean you'll be able to roll up the screens and stuff them in your backpack, but it is key to making readers with larger screens light enough to hold conveniently in one hand.
弹性并不意味着你可以卷起屏幕塞进背包，但它是生产读者可以用单手方便持有的轻质更大屏幕阅读器的关键。
A loved one should hold your hand and comfort you as you transition from one plane of reality to another.
在你要离开人世时，要有爱你的人握着你的手安慰着你。
You hold the two sticks in one hand.
你持有的一只手2支。
On the other hand, employees are required to hold exactly one major position.
另一方面，雇员需要拥有恰好一个主要职位。
If I now hold that new one in my hand, it becomes very clear how well you can use it to strike meat off an animal.
如果我手中现在拿有一个新的砍砸器，用它从动物身上剔肉是如何游刃有余就相当显而易见了。
Computers were so large, complex, and expensive that it wasludicrous to think that you would one day have one in your home, letalone hold one in the palm of your hand.
当时的电脑体积庞大，结构复杂，价格昂贵，我们谁也想不到，有一天我们家里会摆着一台电脑，甚或手上提着一台电脑。
Their nightstands hold two or three photographs of their father, and I sometimes find them clutching one in a small hand as they sleep.
他们的床头柜上摆着两三张他们父亲的照片，有时我还能看到他们用小手握着一张照片睡着了。
"This signifies nothing," says Bluebeard; "you must die"; then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
“这样没意义的，”蓝胡子说；“你必须死”；然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
Those who were building trained themselves to work with one hand and hold a weapon in the free hand.
那些负责建造城墙的人一只手用来继续造墙，一只手拿着武器。
If you are drinking, be sure to hold your glass in the opposite hand from the one you shake with.
如果你正在喝酒，记得一手拿著酒杯，另一手留给与人握手。
Also keep in mind you can hold the Space Bar or the Scroll Wheel button if you have one on your mouse to enable the Hand Tool as well.
同时也要记住，如果你的鼠标有滚轮，按住滚轮或者空格键都可以使用抓手工具。
On the one hand, many people hold a view that Internet makes us close than ever before.
一方面，很多人认为互联网让我们比以往更亲密。
On the one hand, many people hold a view that Internet makes us closer than ever before.
一方面，很多人认为互联网让我们比以往更亲密。
We won't kvetch too much about its 3.26-pound weight, as the laptop's easy to slip inside a bag or even hold with one hand.
我们对她3.26磅(1.48公斤)的重量没什么特别抱怨，毕竟她可轻易溜进背包或单手托着使用。
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
参孙就抱住托房的那两根柱子，左手抱一根，右手抱一根。
A loved one should hold your hand and comfort you when you leave the world.
当你离开这个世界的时候，应该有一个爱你的人握着你的手，在一旁给你安慰。
One morning as the expert approached and beckoned for him to hold out his hand, he was about to blurt out that he could go on no longer.
一天早晨，就在他几乎就要脱口而出说自己不能坚持下去的时候，老专家终于走过来示意他松手。
Then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
Take one of these and twist it in the middle and then double it over and hold tight and tie off a hand.
取其中之一从中间扭转它，然后把它折一下，抓紧并系紧做为一只手。
If there is handle in the lift, hold tightly with one hand.
第二、如果电梯内有手把，请一只手紧握手把。
This is — If you'll hold out your hand and — one hand flat.
如果你伸出手，手伸平。
This is — If you'll hold out your hand and — one hand flat.
如果你伸出手，手伸平。
应用推荐