Ignore the elevator start order in Act 4-1. Instead, hold position and destroy all reinforcements.
章节4 - 1中，无视接应电梯，坚守阵地并且消灭所有敌方增援。
She gave permission to the plane to taxi into position and hold for takeoff.
她允许飞机滑行入位并准备起飞。
People who connect on a personal level with their customers. People who hold a position of authority. People who are known and trusted by thousands of people all over the world.
那些人能和他们的顾客有个人层面上的联系，或者拥有专业权威的地位，或者被上千全世界各地的人们所认识和相信。
On the other hand, employees are required to hold exactly one major position.
另一方面，雇员需要拥有恰好一个主要职位。
Yes, it might be easier for him to hold his balance for awhile in a static position, but sooner or later he will still fall.
是的，对他来说可能在一个静止的位置保持平衡还容易点儿，然而，如果不动的话他迟早都会掉下来。
By that time the Cold War had already taken hold, and the position of the U.
那时冷战已经开始，美国的立场已经距雅尔塔和波茨坦条约发生了相当大的变化。
Hold your breath for just a few seconds in this standing position.
在站立位置时，屏住呼吸几秒钟。
For instance, the company you work for and the position you hold should take into account the overarching values you've laid out.
比如，你所担任的职位和所属公司要能体现你所罗列出来的首要价值。
It was one thing to try to hold the euro together from a position of relative strength in the core.
试图从核心相对坚强的位置团结欧元是一回事。
Professional bodies hold a trusted position.
专业化机构所处的位置受到信任。
Lie down in front of the TV and hold yourself in the plank position for one minute. Repeat two times. (35 calories).
平躺在电视机前，找个有支撑物的位置顶住自己1分钟。(35大卡)。
Lie down in front of the TV and hold yourself in the plank position for one minute. Repeat two times.
平躺在电视机前，找个有支撑物的位置顶住自己1分钟。
In September 1995, Mr Tsang was appointed Financial Secretary, the first Chinese to hold the position after 150 years of British incumbents.
一九九五年九月，曾先生获委任为财政司，为首位出任这个职位的华人，打破了一百五十年来一直由英国人担任财政司的传统。
So determine your present position, decide what you want, find a promise from God to hold onto, claim it, and then ask God for help.
因此，确定您现在的位置，决定你想要什么，找到一个从上帝来的承诺不放，提出它，然后要求上帝帮助。
Hold the position until the ground stops shaking and it is safe to move.
维持这一姿势直到地面停止震动，确认情况安全后才能移动身体。
Sitting requires the muscles to hold the trunk, neck and shoulders in a fixed position.
坐着要求肌肉使躯干、颈部和肩部保持在固定的位置。
This would not be a serious position and I'm sure my colleague doesn't hold it.
这不会是一种很坏的状况，我相信我的同事不会持有这种意见。
When you see that the person is completely in the state, touch him/her and hold the position for a few seconds.
当你看到这个人已经完全进入你想要的状态了，轻轻的触碰他/她，将这个动作保持几秒。
In order for this deal to hold he must be in a position to offer the Palestinian people something concrete.
如果他想要保持住这个停火协议，他必须处于一个能给巴勒斯坦人民一些更实际的东西的位置。
But Somalia still has a solid hold on the bottom position.
但是索马里依然牢牢占据最末一位的宝座。
China and Colombia hold identical position on major international issues and maintain close cooperation in international affairs.
中哥两国在重大国际问题上有着相同立场，在国际事务中进行着密切合作。
I can't believe people actually ask other people whether they should hold or sell a stock position they are in.
我不敢相信人们真的去问别人是否应该持有或卖出股票在这个点位。
History shows that when China gets into a leadership position in manufacturing an electric device, it tends to hold on to it.
历史表明，当中国步入某一电气设备制造的领先地位时，就会继续保持。
"Dr Pachauri is in a very difficult position, because some of the most vociferous critics of the IPCC hold him personally responsible for the panel's perceived failings," said Mr Ward.
“帕乔里博士目前处于非常困难的境地，因为针对IPCC最为激烈的指责认为：他个人应对委员会的已知失误负责，”沃德说道。
"Dr Pachauri is in a very difficult position, because some of the most vociferous critics of the IPCC hold him personally responsible for the panel's perceived failings," said Mr Ward.
“帕乔里博士目前处于非常困难的境地，因为针对IPCC最为激烈的指责认为：他个人应对委员会的已知失误负责，”沃德说道。
应用推荐