Hold the line on the east tower. - oliver!
在东塔楼排好队-奥利佛！
I must hold the line on this program. I have no more time left today.
我必须解决(hold the line on)这个项目的问题了，今天我时间不够了。
Now, I must hold the line on this program. I have no more time left today.
现在，我要保持节目稳定，因为我今天的节目时间快到了。
Such rhetoric, of course, is not uncommon as a negotiating tactic by a company hoping to hold the line on a deal price.
当然，作为坚持己方报价的一种谈判技巧，这种辞令在收购交易中屡见不鲜。
That's also a subject for the next article, so while you're experimenting with Snort, work with the command-line version, the packet sniffer, but hold off on the packet logger for now.
这也是另一篇文章的主题，现在您尝试了使用Snort、使用命令行版本、包嗅探器，但包记录器的更多内容不在此处赘述。
Because we're delivering Buzzword on-line, we can apply regular updates - we've settled into a 6-8 week update cycle, which should hold for the foreseeable future.
因为Buzzword是在线交付的，所以我们能够定期更新它——我们设定了一个6 ~8周的更新周期，这样我们可以把握可以预见的未来。
Police officers hold the line as they remove belongings left behind after they cleared Civic Center Park, on November 12, 2011. (AP Photo/Leah Millis - The Denver Post)
2011年11月12日，在清理了市中心公园以后，警察们移除了遗留物品之后仍然严防死守。
I am afraid Mr. Hao is on another line. Could you hold the line, please?
不好意思，郝先生正在接电话。请您稍等一下好吗？
W-Y-A-T-T, Got it. I haven't heard of the name.Could you hold on the line when I check.
W - Y - A - T - T，好，我没听过这个名字，可以请稍候吗，我去帮你查查看。
These sergeants stay on my back how I stand in the line, how I hold my gun, how I salute, how I walk, everything.
这几位中士纠缠我，指导我该怎样站队列，怎样持枪，怎样敬礼，怎样走，样样都不放过我。
Can you hold a minute? I have another long-distance call on the line.
您能稍等一下吗？我还有另外一个长途电话要接。
I'll put you through to the room, hold on the line please?
请不要挂线，我将会帮你把电话转上房间。
I am afraid Mr. Hao is on another line. Dould you hold the line, please?
欠善意思，郝先生正在讲电话。请您在线上稍侯好吗？
Operator: Please stay on the line. I'm going to send help. I'll put you on hold, but I will be right back.
接线员：请您守在电话旁，我这就去叫救护。我会保留您的电话，一会就回来。
Hold on please, the line is busy.
线路忙，请稍等，别挂断。
I'm sorry, he's still on the other line. Do you still want to hold?
真抱歉，他还在讲另一线电话。你仍愿意等吗？
请不要挂线。
Sorry, Sir. The line is busy. Will you hold on?
对不起，先生。占线。您要继续等吗？
The old man continues to fight and hold on to the line.
老人继续战斗，紧紧地抓着鱼线。
I'm sorry, he is on another line right now. Will you hold the line, please?
对不起，他现在在接另一个电话。请稍候好吗？
Expenses have been mounting, and you have been trying to hold the line while you work on finding new sources of income.
支出在增多，你一直在努力坚持，努力找到收入的新资源。
As long as a phone does not go "on-hook," activation of various line pushbuttons will automatically place the first line on hold without the use of a special "hold" button.
当电话机没有“接通”时，各种线路按钮激活自动将第一根线路置于保留状态，不需要使用特殊的“保留”按键。
As long as a phone does not go "on-hook," activation of various line pushbuttons will automatically place the first line on hold without the use of a special "hold" button.
当电话机没有“接通”时，各种线路按钮激活自动将第一根线路置于保留状态，不需要使用特殊的“保留”按键。
应用推荐