Do you hold with both hands, or just one?
又或是你用双手我还是只是用单手呢？
There is nothing more surreal than witnessing an abandoned city, and writers through the ages have grabbed hold of this fact with both hands.
世上没有什么事情比游历鬼城更荒诞离奇了，这么多年来作家们都牢牢抓住了这一点。
Hold it in both hands and you'll also be struggling. We found the 9.4-inch screen to be a little too wide to comfortably type on with our thumbs.
即使是用双手握持仍很难找到舒适的角度，用这样的姿势以大拇指试着打字，会觉得9.4吋的屏幕似乎有点太宽。
Hold the camera with both hands.
用双手握相机。
"It's the little things that the hand allows me to do that have really made the difference," says Patrick. "I can open bottles with both hands now, hold my fork and tie my shoelaces."
“这只手使我能做的这些小事真的很不同，我可以用双手打开瓶盖，握住叉子以及系鞋带，”Patrick说道。
You hold the glass with both hands. Then you can't see the color. You drink through the straw, and it almost tastes like cranberry in your mouth.
你用两只手一起拿杯子，你就看不到果汁的颜色了，然后再用吸管来喝，这时候就觉得嘴里果汁的味道有点像小红莓的味儿了。
Return to left, right, left right, then hold the physio ball with both hands for backstroke.
回到左，右，左吧，然后把球和健身球为仰泳。
Use folded service cloth to hold bottle with both hands.
用手握住口布以便拿住酒。
With a BABYBJORN Baby Carrier you can hold your baby close while keeping your hands free for other things. And it's perfect for use both indoors and out.
拥有了BABYBJORN背带，你可以更亲近的带着你的宝宝，双手还可以拿其他东西。这款背带非常适合在家和户外使用。
Prior to jumping in to the air for the shot, hold the ball in both hands with your shoulders aquare to the goal and your knees slightly bent.
在起跳投篮之前，应双手持球，两肩正对篮框的方向，同时双膝稍微弯曲。
No player except the goalie can hold the ball with both hands.
除了守门员之外，任何参赛者不可以用双手持球。
Hold the lightening cutter with both hands, i. e. one hand supporting the vessel and the other holding the cap around tightly.
请用双手拿住快速切碎机，一只手紧紧地托住容器，另一只手紧紧地握住盖子周围。
When she found the lawyer stuck to the wash-stand, which was very large and heavy, she took hold of him with both hands to pull him away.
她看见律师粘到了又大又笨重的洗手台上，就双手抓住他，使劲儿想把他拉开。
All the cases, victims reflect the characteristics of the suspects are similar, both middle-aged man, armed with a knife in the hands, and sometimes blood to hold the needle.
这些案件中，受害人反映的嫌疑人特征都相似，均为中年男子，手中持刀，有时还持有带血的针管。
If there's one spark of hope left in my grasp I hold it with both hands.
如果有一个火花，希望留在我的掌握，我认为，这两手都要硬。
I was lucky to have a heavy timber to hold on to, and I lay in the icy water with my chin on the wood, holding as easily as I could with both hands.
我幸而抱住一根沉重的木头，身子躺在冰冷的水里，下巴靠在木头上，双手尽量轻松地抱着木头。
That is, I don't think I can learn from a wild animal how to live in particular - shall I dine on raw meat, hold my tail high, walk with both feet and hands?
也就是说，我认为我不能够从一只野生动物那里学会如何生活，尤其是某些具体做法：难道我会吃生肉吗？
Hold the camera with both hands, preferably with your left hand under the camera.
双手握紧相机，一般左手应该托镜头。
Hold the camera with both hands, preferably with your left hand under the camera.
双手握紧相机，一般左手应该托镜头。
应用推荐