In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
Holder said while Americans have largely integrated the workplace during the week, blacks and whites still tend to segregate themselves on weekends.
霍尔德称，在工作时的车间内，美国人基本上都获得平等待遇，但在周末，黑人与白人仍然趋向于各自的种族圈子。
With that in mind, I listed Hannah as a joint account holder on my Visa card earlier this year.
考虑到这一点，今年早些时候我把汉娜列为我的Visa卡的一个联合账户持有人。
The Mekong giant catfish is the current record holder based on the catch of a 646-pound specimen in 2005.
湄公河巨鲶因一条于2005年捕获的重达646磅的标本而成为了目前的记录保持者。
If you don't have suitable vertical surface, get a file holder that sits on the countertop.
如果没有合适的垂直平面可以利用，就在台面上放一个文件夹。
A place holder is when text appears in the input field and when you click on the input field it disappears.
占位符就是出现在输入框的提示文本，当你点击输入栏位，它就自动消失。
Holder is on an official trip to Australia, which is also considering an inquiry into media ownership laws.
霍尔德正在澳大利亚从事公务旅行，此举也被认为是对媒体所有权法的一项调查。
So shame on Barack Obama, Eric Holder, and all those who spew platitudes about integrity, justice and accountability while allowing war criminals and torturers to walk freely upon the earth.
因此，奥巴马、埃里克·霍尔德、以及那些总是将正值、公正和责任的挂在嘴边，同时又允许战犯和酷刑在地球上横行的人应感到羞耻。
Unveiled on Monday, in Detroit, Michigan, us, the enormous cake - with a whopping circumference of 11ft - was over eight times bigger than the previous record holder.
这块巨型蛋糕于本周一在美国密歇根州的底特律市公布于众，它的“腰围”惊人，达到11英尺，比之前的记录保持者大八倍之多。
The steps to becoming a Green Card holder (permanent resident) vary by category and depend on whether you currently live inside or outside the United States.
永久居民被授权可以在美国境内永久性地居住和生活。 作为这一身份的证明，个人被授予的永久居住卡，通常叫做“绿卡”。
When exercising the rights on a negotiable instrument, the holder shall sign it according to legal procedures and present it.
持票人行使票据权利，应当按照法定程序在票据上签章，并出示票据。
And you'll be blowing in style with this handsometoilet-paper-roll holder on your head.
你们可以用头顶这个帅气的厕所卷纸筒来擤鼻涕，很时髦。
One is a briefcase in which the attached laptop holder is exposed when the case is unzipped. The other is a wheeled carry-on with a removable laptop case.
一种是当箱包拉开时会暴露放置便携式电脑装置的公文包，另一种是带可拆卸便携式电脑包的轮式手提包。
Senator Robert Casey - considered the most popular Democratic Party office holder in the state and an Obama backer - says he will not predict what will happen when voters go to the polls on Tuesday.
凯西参议员支持奥巴马。 他说，他无法预料星期二选民前往投票时会出现什么情况。
Only applicable to account holder, signature must be the same as the one on the specimen card of your account.
只适用于户口持有人，此签署必须与你的银行户口印鉴卡上之签名相同。
Is a place holder for the array of items that may be named differently depending on your data source.
是占位符，代表结果项数组，根据数据源的不同，该数组可能具有不同的名称。
This kind of endurance program, based on long, hard runs has been popularized the last several years by marathon world record holder Khalid Khannouchi.
这种基于长时间艰难跑步的耐力训练计划在过去的几年里因世界马拉松纪录保持者Khalid Khannouchi而流行起来。
The beeswax candle, went to the party, she must be standing on a great silver candle holder at this time.
蜂蜡蜡烛去参加聚会，到时候她一定被放在一个漂亮的银烛台上。
On his desk is a box file, hole punch, in-trays, a pencil sharpener, pen holder, stapler and mug containing pens.
在Bashir Milad的桌上有一个文件箱，打孔器，文件盘，卷笔刀，笔筒，订书机和一个放了笔的杯子。
The BBC recently reported that Paula Radcliffe, the world record holder in the women's marathon, was bitten by a dog on a training run in Monaco.
BBC最近报道说女子马拉松世界冠军的保持着Paula Radcliff在摩纳哥进行跑步训练时被狗咬伤。
Instead of double-checked locking, use the Initialize-on-demand Holder Class idiom, which provides lazy initialization, is thread-safe, and is faster and less confusing than double-checked locking.
不使用双重检查锁定，而使用Initialize - on - demandHolderClassidiom，它提供了迟缓初始化，是线程安全的，而且比双重检查锁定更快且没那么混乱。
He constructed a platform on the device that holds a laptop computer to provide a wireless connection, a holder for a Sun SPOT, 13 and stereo cameras to see where the unit was going.
他建造了这样一个平台：提供无线连接的笔记本电脑，用于固定sunSPOT13的支持物，以及用于查看工作单元活动情况的立体摄像机。
Wolf, the world-record holder, and Wang came in expecting to battle for the top spot on the podium, having swept all eight 500 races during the World Cup season.
世界纪录保持者沃尔夫，此行目的就是想在温哥华与王北星决一高下，此前她已获得了这一赛季世界杯的500米的8个冠军。
Limits for elemental impurities in the final substance, as implemented by the CEP holder will be included on the CEP.
元素杂质在最终原料药中的限度会根据CE P持有人实施的情况包括在CEP上。
She's, she's the champ...and, you know, if you're the title-holder then you don't lose it on points. You got to be knocked out.
而她，她是卫冕者…你要知道，如果你是冠军头衔保持者，你不会输在比点数上（译注：拳王争霸赛里面，如果双方点数接近无法分出胜负，算作卫冕成功），你只有被KO（击倒）才会失败。
She's, she's the champ...and, you know, if you're the title-holder then you don't lose it on points. You got to be knocked out.
而她，她是卫冕者…你要知道，如果你是冠军头衔保持者，你不会输在比点数上（译注：拳王争霸赛里面，如果双方点数接近无法分出胜负，算作卫冕成功），你只有被KO（击倒）才会失败。
应用推荐