Huck, where we're standing, you could touch that hole I got out of with a fishing-pole.
哈克，在我们现在站的这个地方，你用钓鱼竿就可以够到我钻出来的洞。
The water drained out of the hole in the pail.
水从桶的孔里流出来。
So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.
所以，房子里本该有一处明火，屋顶上只有一个洞让烟冒出来。
Sometimes they would take fifty or sixty eggs out of one hole.
有时，他们能从一个洞里取出五六十个蛋。
One of the first water clocks was a basin with a small hole near the bottom through which the water dripped out.
最早的水钟之一是一个在底部附近有小洞的水盆，水从这个洞里滴出来。
After pulling out huge blocks of concrete and piles of dirt from the hole, the excavator operator got a little overzealous.
从洞里挖出大块的混凝土和成堆的泥土后，挖掘机操作员有点过于热心了。
Thank goodness, David pulled us out of the hole.
谢天谢地，大卫把我们从洞里拉了出来。
A little Mouse peeped out of his hole.
一只小老鼠从洞里探出头来。
Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
He's taken these measures to try and dig himself out of a hole.
他采取了这些措施，力图摆脱困境。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
他使自己陷入了困境，难以摆脱。
Its mother had been killed nearby an' th' hole was swum out an' th' rest o' th' litter was dead.
它的母亲在附近被杀了，洞里浸满了水，其余的幼崽都死了。
If an ant finds an outstanding hole—such as the inside of an acorn or a rock crevice—it recruits another scout to check it out.
如果一只蚂蚁找到了一个出色的洞穴——比如橡子或岩石裂缝的内部——它就会叫来另一只侦察蚁对洞穴进行检查。
He gathered a huge mass of snow and dug out a hole in the middle.
他堆积一大堆雪，然后在中间挖了一个洞。
Think of a three-dimensional spherical black hole that's copied and stacked out in one direction to create an oblong shape.
设想一个三维的球状黑洞，把它复制和堆放在一个方向上，就会构成一个长方形的形状。
Meantime he worked and worked away, till he made a hole large enough to put out his head.
与此同时，他不停地挖啊挖，挖了一个大洞，大得足以探出头来。
The other jumped into a hole, but soon he came out of it.
另一个人跳进了一个洞，但很快又出来了。
The two frogs didn't care and tried their best to jump up out of the hole.
两只青蛙并不在意，尽它们最大的努力往上跳，以便跳出洞。
They found out there was a hole in the floor of the boat.
他们发现船底有个洞。
Drives always drove into the hole, but they never drove out.
司机们总是驶进洞中，而且从他们没有驶出来。
Off he goes, and I drag you out of the hole.
他走了，我把您从洞里拖上来。
Assuming that the protective event horizon evaporates along with the black hole, the singularity at the center could be exposed at the moment the black hole winks out of existence.
假设起保护作用的黑洞边界随着黑洞一起消失，中心的奇点就会在黑洞消亡的那一刻暴露出来。
Cigarette smoke coming out of the tracheotomy hole in a man's neck.
从男人脖子上的气管套管洞中飘出的烟。
In the case of a planet, the hole is carved out by an asteroid or comet impact.
对于行星，这个洞就是由小行星或彗星碰撞打开的。
Trevor and Lionel crouched into the hole and slid out.
特雷福和莱昂内尔匍匐地爬过了洞。
When you're waiting at the starting line, a big trash bag with armholes and a neck hole cut out can help you stay dry.
当你等在起跑线上时，一个剪出袖孔和脖孔的垃圾袋会帮你保持干爽。
One of Justin Savidis's dogs looks out from a hole of his box.
贾斯丁•萨维迪斯的一只雪橇狗透过装它的箱子上的一个洞向外张望。
Most Irish people, it appears, know that there are no easy ways out of the hole.
看起来，大多数的爱尔兰人都清楚，想要走出困境绝不是件容易的事。
Most people living nearby have moved out, fearful the hole will expand and swallow more homes.
大部分附近的居民都因害怕陷穴会扩大而吞噬更多人的家而搬走了。
And if the structural hole turns out to be bigger than 5% of GDP, even more cutting and taxing will be needed.
如果这个结构性漏洞结果比gdp的5%还要大，那么就需要更多的减少开支，增加税收。
应用推荐