As PCs went mainstream, the magazine played down home-brew projects.
等到个人电脑已成主流，该杂志也就不太重视家庭自制的项目。
What if a home-brew synthetic-biology club were accidentally to launch a real virus or bacterium?
假如出现一个家酿合成生物俱乐部，会意外制造出一个真的病毒或细菌吗？
The security software he uses is home brew.
他用的安全软件是自己编的。
The difficulties and patience required to brew the tea at home have helped popularize commercial brands.
病人需要自己在家里酿造康普茶，这对推广商业品牌有困难。
Although some people try to brew their own diesel at home from leftovers and recycled cooking oils, coffee-based diesel seems better suited to larger-scale processes.
尽管有些人想在家里使用食物残渣和回收的烹饪油来自制燃料，然而咖啡燃料看起来更适合被大规模的生产。
The Home Brew computing club launched Steve Jobs and Apple, but similar ventures produced a thousand computer viruses.
家酿计算机俱乐部催生了乔布斯和苹果，但是也催生了一千个电脑病毒。
In the past, many administrators would add an rclocal entry to the inittab to kick off a local, home brew /etc/rc.local script to load applications.
过去，很多管理员会在inittab 中加入 rclocal项以启动本地主机的brew /etc/rc.local 脚本来加载应用程序。
If you make your own coffee at home, try adding it to your coffee grounds before brewing, or to your cold brew to really maximize the flavor.
如果你家里煮咖啡，试试看煮之前在研磨咖啡里加点盐，或者加到冰滴咖啡里，让风味充分发挥。
My second question would be Steve, and your club, because it is called Home Brew club or something like this.
我的第二个问题将是史蒂夫，和你的俱乐部，因为它是所谓的家庭啤酒俱乐部或者类似的东西这一点。
In the evening, back home, put aside everything to brew a cup of green tea, climbed the balcony, feeling poetic Whispering flowers, listen to residential garden water murmur.
傍晚时分，回到家里，放下一切，沏一杯绿茶，登上阳台，感受花开花落的诗意，倾听小区花园流水潺潺。
Some people brew beer at home for home use.
有些有在家中酿啤酒以供自用。
Home to family-run breweries, Manchester boasts of pubs where you can enjoy the local brew.
作为家庭酿酒之乡，曼彻斯特以各种酒馆为荣，在这里你可以享受到当地的美酒。
首页啤酒计算机俱乐部。
This strain is not a home brew. It was introduced from abroad.
该品种不是当地培育的，是从国外引进的。
I usually brew beer in my home.
我都是自己酿酒的。
They like to brew up their own beer at home.
他们喜欢在家自酿啤酒。
Since the superiority of our coffee beans is one of our core competencies, why don't we sell the beans for people to brew coffee at home?
我们咖啡豆的核心优势，为什么我们不将咖啡卖给那些在家里喝咖啡的人呢？
Since the superiority of our coffee beans is one of our core competencies, why don't we sell the beans for people to brew coffee at home?
我们咖啡豆的核心优势，为什么我们不将咖啡卖给那些在家里喝咖啡的人呢？
应用推荐