In the unfertilized egg, the substances are inactive and are not distributed homogeneously.
在未受精卵中，这些物质是不活跃的，而且分布不均匀。
This combination seems particularly fit for organizations adopting a continuous delivery approach where dev, test and ops environments are managed homogeneously.
对于那些采用持续交付方式的组织来说，他们需要对开发、测试和运维环境进行统一管理，因此这一组合模式对这类组织显得尤为适用。
The instances within a cluster are homogeneously configured allowing a single-click deployment of web applications to the cluster.
每个集群中实例的配置都是一样的，这样就可以一键将Web应用部署到集群中了。
The seismic velocity and source function of homogeneously elastic media are inversed jointly by adopting Hybrid GA.
本文使用遗传算法对均匀弹性介质进行波速和震源函数的联合反演。
A, appearance: product without precipitation, do not have floater, homogeneously state.
外观：产品无沉淀、无漂浮物，呈均匀状态。
The jaws should be slightly and homogeneously convergent.
颌部应该稍微收敛和均匀。
A sandbox model with rigid border, homogeneously contraction base and oblique compression is prepared to investigate the formation of structures in the Yanqi Basin.
针对焉耆盆地的实际构造问题，设计了刚性边界基底均匀收缩斜向挤压砂箱实验模型。
The global homogeneously covering gravity single can be collected by satellite gravity techniques.
卫星重力探测技术可获取全球均匀覆盖的地球重力场信号。
This paper presents a closed form analysis method of nonlinear mirror mode lo-cking of a homogeneously broadened Laser.
对于均匀展宽激光器的非线性镜锁模，提出了一种解析分析方法。
The results show that MPc does not affect the component and structure of silica xerogel matrix and the matrix prove to be homogeneously non-crystal structure.
实验结果表明，酞菁掺杂未对二氧化硅凝胶基质的组成和结构产生影响，复合干凝胶呈现完全均一化的非晶态结构。
Refractive index field of atmosphere distributes homogeneously due to the difference of pressure, temperature, relative humidity and carbon dioxide content in the atmospheric optics.
在大气光学成像领域，由于大气中压强、温度、相对湿度和二氧化碳含量的不同，导致大气折射率场呈非均匀分布。
Assume that blood is distributed homogeneously over the dermal volume, instead of being enclosed in discrete vessels, and laser treatment of port wine stains has often been modelled.
设血液在整个皮肤内是均匀分布的，而不是封闭在离散的血管内，那么通常可模拟葡萄酒色痣的激光治疗。
Through sizing experiments, homogeneity and stability tests of the samples, the results show that the elements to be determined are homogeneously distributed in samples.
样品经粒度筛分试验、均匀度及稳定性检验，证明其中被检验元素分布均匀。
We have experimentally studied the instabilities of a homogeneously broadened single-longitudinal mode CO2 laser with transverse magnetic field.
在外加磁场的情况下，对单模均匀展宽CO_2激光器进行了实验研究。
On the basis of that the diamonds distribute in the impregnated bit homogeneously, the article calculates the cutting depth and the normal force on the protrusion diamond on the crown.
本文以金刚石在孕镶钻头中均匀分布为基础，从理论上推导出唇面径向不同位置的金刚石切深、受力。
Sodium alginate and fucoidin were further purified, the purity of which was demonstrated homogeneously by chromatography on a sephadex G-75 column and acetate cellulose membrane electrophoresis.
将含量较高的前二者进一步纯化，乙酸纤维膜电泳和葡聚糖凝胶g- 75柱层析的结果表明纯化后的褐藻酸钠、褐藻糖胶是均一的。
A simplified analytical expression of maximum single frequency output is obtained by the analysis of a homogeneously broadened four-level system;
通过对四能级均匀加宽激光器单频功率的分析得到最大单频输出功率的简化解析结果；
Radiologically, the disease is characterized by homogeneously enhancing pituitary mass with infundibular thickening.
放射学上，病变的特征是明显均匀强化的垂体肿块伴有漏斗增厚。
This kind aluminium silver product thick fluid has brightness feeler, white than strong metal and conceals the force, the size distribution homogeneously.
此类铝银产浆具有较强的金属感、白亮度及遮盖力，粒径分布均匀。
The better crystallite can be obtained by homogeneously debranching and crystallizing the acid-hydrolyzed starch. Besides the crystallinity increases as the hydrolysis time lasts.
酸解淀粉经均相脱支和结晶化可以形成较好的微晶，且酸解时间越长结晶度越高。
Conclusion the ambroxol hydrochloride dispersible tablets can disintegrate quickly in the water and disperse homogeneously.
结论盐酸氨溴索分散片在水中能迅速崩解并均匀分散。
The result of TEM illustrates that the layers of clay dispersed in matrix in nano-size homogeneously.
透射电子显微镜(TEM)结果证实了粘土片层在橡胶基体中的纳米级分散。
The aqueous alkali is injected into the input pipe through the horn pipe, which makes the aqueous alkali mix with diesel oil homogeneously and the emulsion of diesel oil is avoid.
碱液经扁喇叭形注碱管注进进料管既可以使碱液同柴油均匀混合，又能避免激烈搅动使柴油乳化；
The results indicated the nano-ATO treated by titanate coupling agent distributed in PMMA matrix homogeneously, and conducting network could forme at low nano-ATO content.
结果表明：经过钛酸酯偶联剂处理的纳米ATO在PMMA基体中分散良好，在含量较低的情况下即可获导电性能良好的复合材料；
The major problems of Tamiflu's synthetic study and production which homogeneously focused on the use of shikimic acid were briefly introduced.
介绍了当前达菲单一依赖莽草酸为原料的合成与研究中所存在的主要问题。
The results showed that silicon carbide and petroleum coke powder co-deposited homogeneously;
实验结果表明，碳化硅颗粒的沉积速度高于石油焦的沉积速度；
The results showed that silicon carbide and petroleum coke powder co-deposited homogeneously;
实验结果表明，碳化硅颗粒的沉积速度高于石油焦的沉积速度；
应用推荐