Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.
沙发冲浪者视自己为一个部落的成员；不像在酒吧里面邂逅的两个人，他们是在利他主义的前提下相遇。
Yes, people may be hooking up in public.
是的，人们可能正在公共场所并蒂连花。
You know about hooking up on bathroom stalls?
你知道所谓的在浴室里狂欢吗？
What are you hoping to gain by hooking up with this guy?
和这个男生牵连在一起你想得到什么呢？
I sent so much words through QQ in hope of hooking up with my sweetie-pie!
我在qq上发了那么多信息就是希望能博得红颜倾心啊！
How about Guardian readers hooking up with subscribers to Daily Mail dating?
或者是让卫报的读者和每日邮报的读者在一起约会？
They would haunt my dreams until we starting hooking up in NBC broom closets.
他们会萦绕在我梦中直到我们开始在NBC公司的扫帚间里幽会。
The only really good way to learn a language is by hooking up with a native speaker.
学习外语的唯一真正好的方法是结交一个[以那门语言为母语的朋友]。
If you ask your friends to help, it will double your chance of hooking up with the girl.
如果你叫你的朋友们帮忙，追到那个女孩的可能性就会更大些。
By this, I think Julia Cameron means hooking up with a partner or friend who needs your constant attention.
对此，我觉得作者想说应该和一个随时需要你关注的朋友或者伙伴常保持联系。
But if they're hooking up using finger cots, they're doing so a lot more safely than the majority of Americans.
不过，如果他们用的是指套来“勾”魂，这样做要比大多数美国人干的安全很多。
It will also make JRuby the most reliable Ruby implementation for hooking up filesystem events across platforms.
它也让JRuby成为了在跨平台衔接文件系统事件方面最可靠的Ruby实现。
Another big change is the growth of interconnecting pipelines, hooking up what have until now been energy islands.
另一个重大转变是相互交错的管道的增多，并连接起了一些能源岛。
As I saw another couple hooking up in the bushes, I phoned my boyfriend to tell him someone found our secret spot.
我注意到有另一对情侣藏在灌木丛中亲热。于是我打电话给我男友，想要告诉他说有人找到了属于我们的秘密幽会地点。
The lure of hooking up can be difficult to avoid, Omar Marshall (senior-supply chain and information systems) said.
OmarMarshall（供应链与信息系统专业，大三）说，逢场作戏的诱惑完全可以避免。
Instead, me and the friend were joking around and chilling out... still, they still ended up hooking up later that night.
相反，我和我朋友随意的开玩笑并且也冷静。然而，他们那晚依然勾搭上了。
Hooking up with a friend can be a tricky situation, for the obviously health reasons and less obvious emotional reasons.
因为显而易见的健康原因和不那么明显的情感原因，与好朋友勾搭是种很棘手的状况。
The duo might not be hooking up on the "Vampire Diaries" set, but it looks like Nina is definitely team Damon off screen.
这一对在吸血鬼日记的设定里可能不会有啥发在喊，不过走出荧屏的Nina看起来绝对站在Damon一边。
The Centro USES Palm's standard connector for hooking up power and data cables, but the 500v has a mini-USB port instead.
Centro使用Palm标准连接器作为连接电源和数据电缆，而500v使用一个迷你的US B连接线。
Flags on lead red, white, black have fallen off when hooking up for testing other motors have come already been off during shipment.
在用钩钩住时，主要红、白、黑线的标记掉落下来；其它电机在船运过程中已脱落。
Instead of getting their driver's licenses and hooking up with their PROM dates, these kids are getting a lesson in how to build a business.
这些孩子不像同龄人那样忙于考驾照或者勾搭毕业舞会的舞伴，而是在学习如何打造一家公司。
By hooking up the coffeemaker to a PC and connecting the PC to the Internet, coffee connoisseurs can remotely concoct the perfect cup of coffee.
通过连接咖啡机到电脑和个人电脑连接到互联网，咖啡鉴赏家可以远程编造的完美一杯咖啡。
By hooking up the coffeemaker to a PC and connecting the PC to the Internet, coffee connoisseurs can remotely concoct the perfect cup of coffee.
通过连接咖啡机到电脑和个人电脑连接到互联网，咖啡鉴赏家可以远程编造的完美一杯咖啡。
应用推荐