I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere.
我有一个脚脖子使不上劲，不得不单脚跳来跳去。
我能在石头上跳。
The kangaroo has a pouch where babies live until they can hop around on their own.
袋鼠有一个育儿袋，袋鼠宝宝一直住在里面直到它们自己能到处蹦跳。
To demonstrate, Justin, one of Pepperberg's undergraduate assistants, instructs Griffin and Alex to hop up on the work perch.
为了演示，佩珀堡的一个大学生助手贾斯廷指导格里芬和亚历克斯跳到高处工作架上去。
来吧！你可以和我一起跳。
Hop on a heart-stopping ride, amuse yourself in the theme parks.
跳入一段惊心动魄的旅程，在主题公园里享受自我。
你跨上它，然后骑走。
People can hop on the yellow bike and ride to run errands, to work or to school.
人们可以跨上黄色的自行车，骑去办事，上班或上学。
The frog hop-hop-hopped through the grass and knocked on the heavy door of the castle.
青蛙跳啊跳，跳过草地，敲了敲城堡厚重的门。
“In Moscow, you hop on the subway and you’re everywhere, ” she said. “In Gaithersburg, it was just terrible.
“在莫斯科，你跳上地铁哪儿都能去，”她说，“在盖瑟斯堡，真是太糟了。
Each layer USES the layers beneath it, so the network layer does not need to worry about how each hop on the network USES the physical and data link layers and so forth.
每一层都使用它下面的层，因此网络层不必担心网络上的每次跳转如何使用物理和数据链接等问题。
When I wake up in the morning before the kids, and the house is quiet, the last thing I want to do is hop on my treadmill for a vigorous workout.
每天清晨我在孩子们之前起床时，整个房子是安静的，我最不想做的事就是跳到我的跑步机上做一次充满活力的晨练。
Walk one day, run another, hop on a bike, and try different aerobic and weight machines.
一天走路，一天跑步，一天骑自行车，还有尝试不同的增氧机和重量器材。
There are a large number of English teaching job postings on the Web, and generally it's easier to get hired before you hop on the plane.
网络上有很多英语教学的职位招聘，通常来说在你达到该国家之前就很容易可以应聘上了。
I love cycling, but I rarely hop on a bike anymore.
我喜欢骑自行车，但是我现在很少骑车了。
The Pope proceeds to hop on Route 95 and starts accelerating to see what the limo could go.
教皇把车开上了95号公路，并开始加速要试试这车的性能。
It's so easy to hop on a plane and within hours be in a different time and place.
你很容易搭乘飞机，在几个小时内处于不同的地方。
One of the reasons for the German preference for hop-on, hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France, where the population is more spread out, with fewer big towns.
德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。
It's not a good idea to hop on the treadmill, set a pace, and stick with it for the entire run.
这不是一个好主意，走上跑步机，设定速度，然后以它跑完全程。
Please, get involved in this discussion-hop on over to the forum and start Posting, and let's see what everyone thinks.
请参与这一讨论—访问论坛并发表文章，看看大家都是怎样的想法。
For when you're stuck on a complex problem that you just can't make sense of, hop on IRC.
当你有个复杂的问题不能解决的时候，可以到IRC上。
Hop on another train and keep moving.
跳上另一列火车，继续前行吧。
The leopard is furious at being made a fool of and says, "Here, monkey, hop on my back so you can watch me chew that poodle to bits!"
火冒三丈的豹子想着自己居然被一只狗给愚弄了，转身对猴子说，“喏，猴子，你跳到我背上来，看我怎么活剥了它的皮！”
Once you do that, you can hop on public transportation or have somebody drive you around and watch your Web application respond to your changing location.
一旦完成，您可以乘坐公共交通工具，或者是让别人开车带您四处走走，看看您的Web应用程序对不断改变的位置做出的响应。
Hop On a Water Taxi, Tour the city.
搭上水上巴士，饱览城市风光。
Their wives—Suzanne Mubarak in particular—were keen to hop on the feminist bandwagon.
他们的妻子，尤其是穆巴拉克的妻子Suzanne Mubarak，都热衷于女权运动。
It's not always hip-hop on his ipod.
他的ipod里不全是hip -hop。
9 am - Grab a bagel and coffee from a street vendor and head to midtown for a Gray Line or CitySights NY Hop-On, Hop-Off double-decker bus.
9am--从街头小贩那买个百吉饼或来杯咖啡，然后去市中心找灰线旅游公司（Gray Line)，或者乘坐纽约都市观光巴士公司(CitySightsNY )的双层巴士（这种巴士没有门，只是在巴士的后半部分开辟了一个较大的空间，让人从这里上下车）。
Hop on the bus, pile into the family car, or board a plane or train in this nostalgic collection of vehicles of transportation.
合在公共汽车上，桩到家庭汽车，或乘坐飞机或火车在这个怀旧的收集运输的车辆。
Hop on the bus, pile into the family car, or board a plane or train in this nostalgic collection of vehicles of transportation.
合在公共汽车上，桩到家庭汽车，或乘坐飞机或火车在这个怀旧的收集运输的车辆。
应用推荐