The polite ones will offer to pay you, but some of them will just hope or expect you can help them for free.
客气的人会提出给你报酬,但很多人只是希望你给他们提供义务性的帮助。
I hope that in the following one and a half days, experts and scholars will speak their minds and offer Suggestions to help China with the issues.
希望在座的各位专家学者在一天半的研讨会上畅所欲言、各抒己见,为解决中国的农民工问题献计献策。
Several questions of this text to marketing of the fast consumer goods have carried on deeper analysis, hope to offer beneficial help for proposing its countermeasure.
本文对快速消费品市场营销的若干问题进行了较深入的分析,希望为提出其对策提供有益的帮助。
The first baby conceived with the help of a new egg screening technique which could offer hope to women for whom IVF has repeatedly failed has been born.
第一例通过卵细胞筛选技术的帮助而出生的婴儿可能会给试管受精屡次失败的妇女提供帮助。
If you hope to introduce some advanced technology and complete plants we'd like to offer you our help.
你方如果希望引进一些先进技术和成套设施,我们公司可以尽力。
I hope everyone can offer help to save the disaster victims.
我希望每个人都可以伸出援助之手去拯救灾民。
They'd like to offer you the most practical support all the time, show you the hope and opportunities and help you constantly get positive psychological suggestion.
他们始终愿意给予你最现实的支持,让你看到希望和机会,帮助你不断地得到积极的心理暗示。
We hope that the friendly communications will be strengthened, and the cooperative philanthropic projects will be better and better, so that we can offer more help to the indigent patients.
今后和中国加强友好往来,将合作的慈善项目办得更好,对更多的贫困患者给予帮助。
Faithfully, I hope you could accept me as a member of your "big family" and offer me help. I swear I will devote to the company with all my capabilities.
望贵单位能接收我,支持我,让我加入你们的大家族,我将尽我最大的能力为贵单位发挥我应有的水平和才能。
I do hope this dissertation will play some roles on the translation of Applied Business Texts, and offer some help to the concerned research.
本研究对于商务应用文的英汉互译应有一定的指导作用,并可望有助这方面的理论研究。
I do hope this dissertation will play some roles on the translation of Applied Business Texts, and offer some help to the concerned research.
本研究对于商务应用文的英汉互译应有一定的指导作用,并可望有助这方面的理论研究。
应用推荐