Extremely dry and hot weather in Russia has caused a sharp reduction in wheat production and spurred the fastest spike in the global price of the crop since 1973.
俄罗斯极其炎热干燥的气候导致小麦产量锐减，并使其价格迅速上涨到自1973年以来全球谷物价格的最高点。
Just look, says Mr Glickman, at how both parties treated the deficit-reduction proposals last year of the bipartisan Bowles-Simpson commission as a potato too hot to handle.
看看吧，格里·科曼说到，看看去年两党联立的保尔森·辛普森委员会上，双方是如何将财政赤字削减提议作为烫手山芋抛来抛去的吧。
The results showed that the if steel has better deep drawability, higher mechanical and texture strength and elongation if the hot rolling temperature was low with big reduction in ferrite region.
结果表明，较低的铁素体轧制温度和较高的铁素体区压下量时，IF钢具有更高的深冲性能、相对较高的强度、延伸率以及织构强度。
The cause of strip width shrink (SWS) during hot continuous rolling is analyzed. A method to calculate SWS ratio is provided, some approaches for SWS reduction are discussed.
分析了窄带钢热连轧过程宽度拉缩的原因，给出了计算宽度拉缩率的方法，探讨了减少宽度拉缩的技术途径。
The main objectives lie in reduction of size and weight of wires and cables and increase in their flexibility, hot water resistance and heat resistance.
其主要目的在于减小线缆的尺寸和重量，增加了线缆的柔软性、耐热水性和耐热性等机械物理性能。
Process of rolling cold coils of pickled hot-rolled sheet through a cold reduction mill to make the stainless steel stronger, thinner, and smoother by applying pressure.
通过冷轧工厂轧制热轧的、酸洗的不锈钢薄板使不锈钢在压力作用下更薄、强度更高、更光滑。
The Change of hot strength of iron ore pellets during oxidizing roasting and reduction was researched.
研究了球团矿在氧化焙烧和还原过程中抗压强度的变化规律。
The improvement of microstructure leads to a considerable reduction of the susceptibility of hot cracking of weld metal as indicated by the transverse-varestraint test.
增加焊缝中的共晶数量并改善其分布形态，从而有助于降低焊缝金属的热裂纹敏感性。
The electric water heater has the characteristics of effective reduction of the heat energy consumption of hot water in the water outlet pipe, small temperature change range, and the like.
具有能有效地减少出水管中热水的热量损耗，使其温度变化范围小等特点。
A layer of hot-dipped galvanizing causes a considerable reduction in the fatigue strength.
热浸镀锌层引起疲劳强度的显著降低。
The critical reduction for closing the pores in the center of cylinder forgings undergoing hot upsetting are numerically simulated by using thermomechanical coupled finite element method.
采用大变形热力耦合有限元法模拟了圆柱体锻件心部空洞的热锻闭合压下率。
In the 21st century, the blast furnace will still be the most major equipment to produce hot metal. Smelting reduction technology will be developed and industrialized successfully.
21世纪，高炉仍然是最主要的生产铁水设备，熔融还原将开发成功并工业化生产。
The effects of coiling temperature and cold rolling reduction ratio on deep-drawing properties of low-carbon sheets hot-rolled by FTSR of Tangsteel were investigated in laboratory.
采用唐山钢铁股份有限公司FTSR连铸连轧生产线生产的热轧卷作为生产冷轧低碳钢板的原料，研究了不同卷取温度和冷轧压下率对冷轧薄板深冲性能的影响。
In gasification section, hot carbocoal and vaporization agent after reduction, oxidation and so on a series of chemical reactions that produce gas, called sublimation gas.
在气化段，炽热的半焦和汽化剂经过还原、氧化等一系列化学反应生成的煤气，称为气化煤气。
Emphasis is laid on applying the principle of "Slight oxidation-reduction method" to production of hot dip galvanized steel pipes. The manufacturing method, mechanism and test results are introduced.
文中着重介绍了新工艺采用微氧化还原法的原理生产热镀锌钢管的方法、机理、试验情况等。
Vacuum carbothermal reduction of N2 -atomized 316l powders and effects of green compact density on hot extrusion and properties of extruded products were investigated.
研究了氮气雾化316L粉的真空碳热还原烧结规律和挤压坯密度对热挤压工艺和挤压材性能的影响。
Energy consumption reduction has become a hot topic of social problem with the new target of energy saving proposed.
随着节能降耗新目标的提出，节能降耗工作已成为全社会关注的热点问题之一。
We compared the hot water process with the steam chamber process and found that the latter has the advantages of cost reduction and high productivity.
本文主要对水煮加热方式和蒸汽加热方式进行比较，认为蒸汽加热方式具有经济性好，生产效率高等优点。
Attribute reduction is one of the core issues of the rough set theory and it has become a hot topic of the rough set theory research.
属性约简是粗糙集理论的一个核心问题，近年来已经成为粗集研究的热点。
Lower heating temperature, proper heating time, light reduction and multipass processes could be adopted to improve the hot ductility of the steels studied.
采用偏低的加热温度、适当的保温时间和小变形量、多道次的工艺制度可以明显改善这两种不锈钢的热加工性能。
The effects of coiling temperature and cold rolling reduction ratio on deep-drawing properties of low-carbon sheets hot-rolled by FTSR of Tangsteel were investigated in laboratory.
以低碳钢为实验原料，采用不同卷取温度和冷轧压下率进行工业实验，研究了卷取温度和冷轧压下率对深冲板组织和性能的影响。
These system include filtering system for crude oil entering, filtering and cooling system for hot oil, filtering and cooling water circulating system for reduction gearbox of the drilling motor.
该系统包括原油入口的过滤装置，热油过滤冷却装置和钻井马达变速箱过滤冷却循环装置等三大部分。
Most of the real-world data, such as images and videos, are always represented by tensor and high-dimensionality form, which make tensor data dimensionality reduction the hot issue in recent research.
实际应用中的许多数据，如图像，视频，通常具有张量性和高维性特征，张量数据的维数约简便成为近期的研究热点。
The uniformity of deformation during hot rolling could be improved by properly increasing the slab thickness and adopting large reduction rate in first several rolling passes.
适量增加铸坯厚度，并在较靠前的机架分配较大的压下量有利于提高轧制过程的应变均匀性。
The uniformity of deformation during hot rolling could be improved by properly increasing the slab thickness and adopting large reduction rate in first several rolling passes.
适量增加铸坯厚度，并在较靠前的机架分配较大的压下量有利于提高轧制过程的应变均匀性。
应用推荐