He also brought in retirement at 60, and the 39-hour working week.
同时，他还将退休年龄定为60岁，工作时间定为一星期39小时。
It clung to its 35-hour working week and saw the minimum wage creep up by 17% between 2002 and 2005.
坚持实行每周35小时工作时间，最低工资从2002年到2005年增长17%。
Under Mitterrand, it was the wealth tax. Under Mr Jospin, it was Ms Aubry's 35-hour working week.
密特朗当政时引进的是财富税；若斯潘时代采取的是奥布里的每周35小时工作制。
EU ministers are set for a crunch meeting which could weaken a UK opt-out from the 48-hour working week.
欧盟外长会议上限定为紧缩可能削弱了英国选出来的48小时工作周。
She has criticised the 35-hour working week, for example, not for constraining employers, but for giving them power to extract concessions from employees.
比如，她指责35小时每周工作制，不仅为了限制雇主，而且为了让他们能够与雇员举行谈判，下放权力。
With the short 35-hour working week in France and a fall in the average retirement, increasing numbers of French men and women are turning pen to paper to write "their book".
由于法国每周35小时的工作时间以及平均退休年龄的降低，越来越多的法国男女开始执笔在纸上撰写“他们自己的书”。
Nine decades ago, leading economists predicted that technological advances and rising productivity would mean that would be working a 15-hour week.
90年前，知名经济学家曾预测，技术进步和生产率提高意味着每周工作时间将达到15小时。
If you think working 80 hours a week is overkill, just imagine the possibilities of the 140-hour work week.
如果你觉得每周80小时的工作已经过了，那么每周140个小时呢？
According to Korean labor laws, normal workers are allowed to work only 12 hours per week overtime, in addition to the regular eight-hour working days.
根据韩国劳动法，在日常工作8小时的基础上，普通工人每周超时工作应控制在12小时以内。
In fact, we’re working more than medieval peasants, and the 40-hour work week hasn’t changed since 1940 even though productivity levels have been growing steadily since then.
事实上，我们比中世纪的农民工作更久。而且自从1940年以来，尽管工作效率已经提高，每周 40 小时的工作时间却再也没有变化。
Those working a condensed week may work four ten hour days, rather than five eight hour days.
那些按压缩式工作周制度上班的人每天可能要工作十个小时，而不是5天8小时。
The average working week fell by half an hour in 2008 to 33.2 hours, the shortest since records began in 1964.
平均每周时间缩短了一个小时，下滑到了33.2小时，这也是自1964年开始有该项记录以来最短的。
24-hour customer support hotline: Starting next week, Airbnb will have operators and staff working at all times to provide support.
24小时客户支持热线：从下周开始，Airbnb将有专人提供全天的支持服务。
if an engineer is working on five different projects and has a two-week (80 hour) task to complete for one of the projects it will take 48 elapsed weeks for the task to be completed.
他提到自己正在进行的关于“多任务对工作吞吐量的影响”的研究：如果一个工程师同时工作在五个不同的项目枝上，并且需要为其中一个项目完成一项两周（80小时）的任务，那么，这项工作将延误48周才能完成。
There are situations in which working 40 hours is pure drudgery and others in which the team has to be pried away from a 60-hour work week.
在一些情况下，工作40小时太劳累，而在另外一些组里，甚至需要一周60个工作时。
With reduced working hours, we have succeeded in not producing surplus vehicles. And we have a 35-hour work week that we can reduce to 28 hours.
通过减少工时，我们已经没有生产过剩的车了。我们一周工作35个小时，现在可以减到28小时。
Article 36 the State shall practise a working hour system wherein labourers shall work for no more than eight hours a day and no more than 44 hours a week on the average.
第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。
Article 36 the State shall practise a working hour system under which labourers shall work for no more than eight hours a day and no more than 44 hours a week on the average.
第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。
Section 36. The State shall practice a working hour system under which labourers shall work for no more than eight hours a day and or more than 44 hours a week on average.
第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。
The pressure of delivering hour-long weekly episodes, working 16 hours a day, six days a week, is beginning to show in the circles under the 34-year-old's blue eyes.
拍摄每周一小时长的剧集，一周6天，一天16小时，沉重的压力已经显现在ALEX的蓝眼睛上。
T his hard-working boy seldom reads more than an hour per week.
这个勤奋的孩子每周读书很少超过一小时。
T his hard-working boy seldom reads more than an hour per week.
这个勤奋的孩子每周读书很少超过一小时。
应用推荐