Life goes toward the house of death.
生命进入了死亡宫。
In conventional natal horoscopes it is the house of death.
在传统的本命占星中，这是死亡之宫。
A nursing home worker, Morgan, fakes an illness to get House to examine a cat which can predict the death of elderly patients.
一个名叫莫根的家庭护理工为了让豪斯检查一只猫而装病，这只猫能预言一些年长的病人的死亡。
If a Sparrow enters a house it is an omen of death to one who lives there.
如果麻雀进入房子，就表明这里的一个住户就要死去。
He did evil in the eyes of the Lord, as the house of Ahab had done, for after his father's death they became his advisers, to his undoing.
他行耶和华眼中看为恶的事，像亚哈家一样。因他父亲死后有亚哈家的人给他主谋，以致败坏。
Years later, John M. Martini, who is on death row in New Jersey for another murder, was convicted of killing Duval after stealing her profits from a house sale.
几年之后，约翰•M•马提尼被宣判有罪，他是在盗窃了杜乌尔出售住宅所得钱款后将她杀害的。 他因新泽西州另一起谋杀案现被关在死囚牢房里。
Genovese was a young woman in Queens who was stabbed to death outside an apartment house, none of whose residents came downstairs to see what the screaming was about.
Genovese是一个住在皇后大街的年轻姑娘，她在一间公寓前被刺死，而没有一个人出来看看惊声尖叫的原因。
Whether it be the change of state from life to death, a change of house or even a change of wardrobe, it signifies a transition into the unknown.
无论是生老病死的变化，还是一栋房子的变化亦或者甚至衣橱的变化，都意味着一种向未知的过渡。
The front of the house is still standing but the death and destruction abounds.
房子的前半部分仍然站立在那里，但周围死气沉沉。
Death was the glass; death was between us; coming to the woman first, hundreds of years ago, leaving the house, sealing all the Windows; the rooms were darkened.
女人先去世了，几百年以前，离开了这幢房子，尘封了所有的窗户，所有的房间沉入了黑暗之中。
Two excellent books on the smallpox eradication are Dr. D.A. Henderson's smallpox: the Death of a Disease and the forthcoming House on Fire by another key smallpox warrior, Dr. Bill Foege.
关于根除天花的两本优秀的书是D.A. Henderson博士的《天花：疾病的死亡》和另一位天花斗士Bill Foege博士的《着火的房子》。
She shall be brought to the door of her father's house and there the men of her town shall stone her to death.
就要将女子带到她父家的门口，本城的人要用石头将她打死。
Her house is the way to hell, going down to the Chambers of death.
她的家是通往阴间的路，是下到死亡的宫房。
Uncle Homayoun told me that he had willed the house to me and that the deed of trust would be issued in my name after his death.
荷马扬叔叔告诉我他已经立下遗嘱，他死后房子就由我继承，他一死信托协议马上就以我的名义签发生效。
Genovese was a young woman in Queens who was stabbed to death outside an apartment house none of whose residents came downstairs to see what the screaming was about.
Genovese是一个住在皇后大街的年轻姑娘，她在一间公寓前被刺死，而没有一个人出来看看惊声尖叫的原因。
The inhabitant can see the Church House and the Death House, but never the exterior of the Court House.
居民也能看到教会安置和死囚刑前的住房，但从未见过法院的外貌。
Bored to death and sometimes the face of the embarrassing moment, I will hide in one called "soccer" the small house, loneliness and sadness will linger in the door.
有时候面对百无聊赖的尴尬时刻，我会躲进一个叫“足球”的小房子里，寂寞和忧伤会徘徊在门外。
Harry recognized his voice now; Travers was one of the Death Eaters who had been summoned to Xenophilius's house.
哈利现在听出他的声音了，特拉弗斯是被召唤到谢诺菲留斯家的食死徒之一。
Word of her death brought another crush of cameras to the street in front of her house.
而她逝世的时候，家门口的这条街再次被采访者及照相机所萦绕。
A weapon of death has no place in a house of God.
致使的武器不应该出现在天主的圣所里。
If conspirators meet in the house of a tavern-keeper, and these conspirators are not captured and delivered to the court, the tavern-keeper shall be put to death.
如果在客栈管理人的房子中碰到阴谋者，而这些阴谋者没有被捕获和送到皇宫，客栈管理人将被处以死刑。
She was as a house filled with mournful melody and the presence of death.
她就好象一所房子，里面充满着哀歌和死的现象。
And, had it not been for a fortuitous discovery long after her death in the attic of their house, hers would have been a supporting role.
倘若不是她死后很久，在他们那幢房子顶楼发现一样东西，在这本书里，她就只能是配角了。
Dear Annie: I am sick to death of the assumption that when someone's house is a mess they might be suffering from depression.
亲爱的安妮：有人以为房间脏乱就表示房主人有忧郁症，我对这种说法极为反感。
We sometimes think of death as if it is a dreadful person whose job it is to collect souls. As such, Mr. Death wears clothing of some sort and probably lives in a big, dark house.
有时候我们会把死亡想象成一个让人觉得恐怖的人的工作，他专门收集灵魂，衣着特别而且很可能住在一个空旷昏暗的房子里。
Her house is the way to hell, going down to the Chambers of death.
他的家是在阴间之路、下到死亡之宫。
Next day he went to Cologne, hunted up the former tenants of the house, and found that they remembered quite distinctly the Werner family, and the death of the father and only breadwinner.
第二天，他去了科隆，终于找到房子的以前租户，他们都记得很清楚沃纳家，记得唯一的家庭支柱艾达的父亲也去世了。
Next day he went to Cologne, hunted up the former tenants of the house, and found that they remembered quite distinctly the Werner family, and the death of the father and only breadwinner.
第二天，他去了科隆，终于找到房子的以前租户，他们都记得很清楚沃纳家，记得唯一的家庭支柱艾达的父亲也去世了。
应用推荐