You desecrate the house of god!
你亵渎了上帝的居所！
The house of God should stand on its own.
而上帝之屋应该立于自己的根基之上。
Whatever happened to anguish in the house of God?
神的家里，究竟是什么导致困苦？
A weapon of death has no place in a house of God.
致使的武器不应该出现在天主的圣所里。
Guard your steps when you go to the house of God.
你到神的殿，要谨慎脚步。
What, then, are we to think of the Sunday and like rites in the house of God?
是什么，那么，我们想的一样，和周日的仪式在众议院的上帝呢？
Quentin Cooke: I thought the house of God was open to all people at all times.
我想上帝的房子在任何时候都向任何人开着。
So they set up Micah's carved image that he made, as long as the house of God was at Shiloh.
神的殿在示罗多少日子，但人为自己设立米迦所雕刻的像也在但多少日子。
Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God.
他们的族弟兄利未人、也被派办神殿中的一切事。
But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
至于我，就像神殿中的青橄榄树。我永永远远倚靠神的慈爱。
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the Lord.
那时伯特利人已经打发沙利色和利坚米勒，并跟从他们的人，去恳求耶和华的恩。
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
然而巴比伦王居鲁士元年，他降旨允准建造神的这殿。
But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever.
至于我，就像神殿中的青橄榄树。我永永远远倚靠神的慈爱。
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me.
于是，这两队称谢的人连我，和官长的一半，站在神的殿里。
Their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries for the dedicated things.
利未子孙中有亚希雅掌管神殿的府库和圣物的府库。
And he brought into the house of God the sacred gifts of his father and his own sacred gifts, silver, and gold, and vessels.
亚撒将他父所分别为圣、与自己所分别为圣的金银和器皿都奉到神的殿里。
And he was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
就惧怕，说，这地方何等可畏，这不是别的，乃是神的殿，也是天的门。
You can see the translations of these: the everlasting God, God most high, the God of seeing, the God of the house of God, and so on.
你们可以看看这些名字的翻译：，永恒的神， 无上的神，亲眼所见的神，众神之神等等。
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
他们住在神殿的四围，是因委托他们守殿，要每日早晨开门。
And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.
对他说可以将这些器皿带去，放在耶路撒冷的殿中，在原处建造神的殿。
He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread--which was not lawful for them to do, but only for the priests.
他怎麽进了神的殿，吃了陈设饼，这饼不是他和跟从他的人可以吃的，惟独祭司才可以吃。
Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
你到神的殿要谨慎脚步，因为近前听，胜过愚昧人献祭，他们本不知道所做的是恶。
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
以色列的祭司和利未人，并其馀被掳归回的人，都欢欢喜喜地行奉献神殿的礼。
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
以色列的祭司和利未人，并其馀被掳归回的人，都欢欢喜喜地行奉献神殿的礼。
应用推荐