A member of House Stark, like Bran, would have Social Status Rank 4, and have 20 Influence Points to spend on House Stark.
作为史塔克家族成员，比如布兰，他的社会地位等级是4，并有20点对史塔克家族的影响力点数。
He does not automatically have any Influence over House Stark, although by swearing service, he gains a bonus on any requests he makes (see Table 9-1).
他在宣誓为史塔克家族服务之前，不得到对史塔克家族的影响力，他的任何要求可以得到一个加值(详见表9 - 1)。
A long-favoured retainer, such as Steward Vayon Poole or Captain of the Guard Jory Cassel, would have Social Status Rank 2, and have 10 Influence Points to spend on House Stark.
作为被长期信任的随从，比如事务官维扬。普尔或者卫队长乔里。凯索，他的社会地位等级是2，并有10点对史塔克家族的影响力点数。
Instead, Lord Rickard would have to spend his personal Influence Points (gained from Class Level) on either the organisation of House Stark, or on individual members of the family.
瑞卡德大人必需使用他私人的影响力点数(从职业等级得来)来获得对史塔克家族或其某位成员的影响力。
This gives him a minimum of 25 Influence Points over House Stark (with an upper limit of 50), an advantage in situations with individuals who are Social Status Rank 4, and a Wealth 5.
这给他带来了对史塔克家族至少25点影响力(上限50点)，得到了社会地位等级4，财富5的有利地位。
"These slats require virtually no maintenance over their lifespan and present a stark contrast to the light-bathed interior of the house," said the architects.
“这些板条几乎不需要维护，使用年限远超越了它们的寿命，与沐浴在光线下的室内形成了鲜明的对比，”建筑师说。
In a Stockton suburb called Creekside, almost every other house was plastered with stark notices declaring "bank-owned - no trespassing".
在斯托克顿市郊克里克·赛德，几乎每隔一栋房屋就会贴有“银行拥有、不得擅入”的告示。
For example, Bran Stark has Social Status Rank 4, because he is a member of a great house.
比如说，布兰。史塔克的社会地位等级是4，因为他是大家族的成员。
The house should not be a 'stark box in an empty field' but also not a 'quaint ol' farm house'.
这座住宅不应是“空旷田野中的生硬盒子”，也不应是“古怪的农场房屋”。
In stark contrast, the side elevations of the house are completely unadorned.
与之形成鲜明对比的是，侧立面的房子完全是无装饰的。
In stark contrast, the side elevations of the house are completely unadorned.
与之形成鲜明对比的是，侧立面的房子完全是无装饰的。
应用推荐