I feel we ought to have a housecleaning.
我觉得我们应该进行一次大扫除。
Could housecleaning come by and tidy up?
能叫个人过来帮我打扫一下房间吗？
They're using us to do internal housecleaning.
我觉得我们应该进行一次大扫除。
Perhaps this time the housecleaning can be thorough.
也许这次的清扫工作会更彻底。
She helps him with the housecleaning and bill paying.
她帮助他打扫房间，支付帐单。
Don't worry. My friends will come help with the housecleaning.
别担心，下午我的朋友会过来帮着打扫房间的。
But we're also doing a little housecleaning. More on that in a bit.
但是我们也做了一些清理工作，先谈谈清理掉的那部分。
That included things like brisk walking, housecleaning and gardening.
这些运动包括快走、做家务或者进行园艺劳作。
The 24th of the twelfth month is set aside for the annual housecleaning.
十二月二十四是留给年度大扫除的。
It's dusty everywhere in the house. Can you help me do the housecleaning?
屋子里到处是尘埃，帮我打扫好吗？
Not long ago Charles Erickson and his family decided to do some spring housecleaning.
不久前，查里·埃里克森一家人决定进行一次春季大扫除。
In rural areas, after the housecleaning, it was time to bid farewell to the Kitchen God.
在中国农村，在做完大扫除之后，就是祭拜灶王爷的时间了。
In fact, I would like to have a maid to do the housecleaning so I could give more time to cooking.
事实上，我真想请个女佣专门打扫房子，这么一来，我就能够有更多的时间煮饭做菜了。
Similarly, the talks going on now between the U. S. and Russia are a kind of mutual housecleaning in which each side brings its boys (and girls) home.
类似的像共同清扫般的会谈在美国与俄罗斯间不断进行，双方在对话中也不断的领着自己人回家。
On the other hand, if you need to study for a big exam, it might be smart to let the housecleaning slide to conserve your willpower for the more important job.
另一方面，如果你需要为一个大型的考试做准备，那么把打扫房屋这种消耗意志力的事情搁在一边，以便为更重要的工作保持你的意志力将是非常明智的。
Then list all of your liabilities, and begin eliminating expenses you can temporarily live without, such as vacations, entertainment and possibly services like gardening and housecleaning.
然后列出你所有的花销。然后将那些暂时不需要的开销，例如度假、娱乐、园艺服务、房屋打扫服务这些减去。
Smith goes to see his boss. "Boss, " he says, "we're doing some heavy housecleaning at home tomorrow, and my wife needs me to help with the attic and the garage, moving and hauling stuff.
史密斯去见老板：“老板，我们家明天要进行房屋大清扫，我妻子需要我帮忙打扫阁楼和车库，挪动东西。”
Smith goes to see his boss. "Boss, " he says, "we're doing some heavy housecleaning at home tomorrow, and my wife needs me to help with the attic and the garage, moving and hauling stuff.
史密斯去见老板：“老板，我们家明天要进行房屋大清扫，我妻子需要我帮忙打扫阁楼和车库，挪动东西。”
应用推荐