With the time spent eating, sleeping, and taking care of household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
With the time spent eating, sleeping and taking care of the household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
Will men participate more in household duties?
男性会更多地参与家务劳动吗？
My household duties were not particularly onerous.
我的家务活并不繁重。
The old lady undertakes some light household duties.
这位老太太在家只承担一些轻松的家务活。
After breakfast, my mother set about her household duties.
早餐后，我母亲开始做家务。
When Hillary and I got together, we shared the household duties.
在我和希拉里结合后，我们分担家务。
A clever idea changed my perspective on my kids and household duties.
一个聪明的主意改变了我对孩子和家务的观点。
She attends to her household duties, but her mind is always on her sweetheart.
她专注于自己的家务事，脑海却始终想着她的情人。
She says she is doing fine, and is managing the household duties without discomfort.
她说她挺好的，安排家务没有任何困难。但是，我想她可能没说真话。
Between her regular work and household duties, she had scarcely a moment to herself.
由于日常工作和家庭事务，她几乎没有片刻空闲。
If your family is a big one, your mother may have a mountain of household duties to do.
如果你的家是个大家庭，你的妈妈也许会有一大堆家务要做。
My mother is a housewife, she looks after all the household duties, she keeps the house tidy.
我的妈妈是一个家庭主妇，她照料家里所以的活，她让家里保持清洁。
She may have to manage many of the household duties , and request that her partner take part in them.
相反，她可以统筹管理好家务劳动责任的分担，并要求她的伴侣参与其中。
I only know that I sat in my mother's lap or clung to her dress as she went about her household duties.
我只知道我曾坐在母亲的腿上，或者在她做家务的时候紧紧地依附在她的衣服上。
So long as the child remains engrossed with its toys, the mother looks after her cooking and other household duties.
只要孩子还在专心致志地玩玩具，母亲仍然会做饭和做其他的家务。
He really thought, after a year, that her chief expression in life was finding its natural channel in household duties.
这一年之后，他真地以为她主要的生活内容在料理家务上得到了自然的表现。
A teenager might have to assume major household duties while a younger child might be asked to take on additional chores.
十多岁的孩也许要承担主要的家务，而更年幼的孩子可能要增加一些额外的家务活。
I thought that our marriage would be 100% fair, completely diplomatic, and that all household duties would be split 50/50.
那时我认为我们的婚姻关系应该会100%公平，完全互惠互利，并且所有家务活都是对半平分。
The arrival of children also puts a disproportionate burden of household duties on women, a common source of marital conflict.
孩子到来后，也增加了女性在家务方面不平衡的负担，这也是婚姻冲突的一个常见原因。
It is so called because of the tradition of Irish men taking on all the household duties for the day and giving their wives a day off.
因为这一天，爱尔兰的男人通常会接过家里的所有家务，让他们的妻子休一天假。
But have arrived at the eldest brother that Edward often asks him for afterwards, stirring up disturbance in counting household duties.
但到了后来，爱德华常要和他的大哥闹点家务。
An au pair is not allowed to take a job in this country; the light household duties which are part of the au pair's arrangement are not regarded as employment.
女寄居生不允许在这个国家里拥有工作，轻松的家务活作为寄居生安排的一部分不被看作是就业。
Residents take personal responsibility for their behavior and schoolwork, maintain their rooms, do their own laundry, and take part in general household duties.
通过保持室内整洁、清洗自己的衣物、参与公共劳动，培养对自身的行为和对学校事务的责任心。
Men perform household duties, is not only a responsibility, but also on the family approach and a dedication to his wife's understanding, support, care and respect.
男人承担家务，不但是一种责任，也是对家庭的一种奉献方式和对妻子的体谅、支持、呵护、尊重。
Still, in the morning, when her household duties would infringe upon her and Hurstwood sat there, a perfect load to contemplate, her fate seemed dismal and unrelieved.
可是，到了早晨，她受到家务的骚扰，而赫斯渥则坐在那里，俨然一个累赘，这时她的命运还是显得凄惨而沉重。
But that doesn't mean such people don't have to cultivate freelance-friendly traits and fight a tendency to get pulled into family or household duties while on deadline.
不过，这并不意味着这种人不需要培养适合与自由职业的性格特质，或者不需要避免在截止日期来临之前忙于家务。
The full-time home worker's duties also shifted to include more household management, childcare, and the post-Second World War phenomenon of being "Mom's taxi."
全职家庭佣工的职责也转向了更多的家务管理、照顾孩子，以及二战后出现的“妈妈的出租车”现象。
She is the mother of your children and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
她是你孩子的妈，也是一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
She is the mother of your children and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
她是你孩子的妈，也是一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
应用推荐