But now forever I know how could I face the faceless days if I could not recognize you now.
但现在永远我知道我怎么能面对露面天，如果我可以不承认你现在。
Even the smudged Windows framed a night so black that I could see nothing there but my own pale face. How do you cry for someone you hardly know?
甚至连污迹斑斑的窗户都把夜色勾画的如此漆黑以至于我除了自己苍白的脸之外什么也看不到。
How could I be sure it was her when I hadn't been able to make out the face?
连那张面孔都没看清楚我怎么能肯定那就是她呢？
我怎么能忘掉她那张脸呢？
That's how deep love has always been in my mind, for you can not say I have a feeling that to your smile, your face, I could only smile.
那是多么深刻的爱，一直在我的心中，对于你我有一种说不出的感觉，就是向对你微笑，因为面对你，我能做的只能是微笑。
How then could I lift up my face to your brother Joab?
若杀你，有什么脸见你哥哥约押呢？
How then could I lift up my face to Joab your brother?
若那样，我怎能仰起脸见你哥哥约押呢？
When I look at this face of mine, it reminds me a face beside me. How I wish I could see both faces in the mirror at once.
一看自己这张脸，就想起旁边的另一张脸，真希望镜子里会同时出现这样的两张脸。
How can I ever show my face among the free Horses of Narnia? - I who left a mare and a girl and a boy to be eaten by lions while I galloped all I could to save my own wretched skin!
我有何面目去见纳尼亚的自由的马儿啊?我，丢下一匹母马，一个女孩，一个男孩，让他们去被狮子吃掉，自己却为了活命，使出浑身力气逃跑了！
Staring at his face, I asked myself, on such a calm and candid face, all rectitude and resolution, how is it that I couldn't see a trace, not a shadow , that could make me doubt?
凝视着这张脸，我问我自己，从这么坦然直率、堂堂正正、坚决正直的女生，我们看不到一丝可疑的阴影。
I could see it on his face, how much he wanted to be clean, clear, and out in the open.
我可以从他的脸上看出，他真得很想以真实的自己面对社会。
I could see it on his face, how much he wanted to be clean, clear, and out in the open.
我可以从他的脸上看出，他真得很想以真实的自己面对社会。
应用推荐