Textbook farce and textbook game theory – how delightful!
经典的闹剧，经典的博弈论——多有趣趣啊！
John would tell her how delightful she looked this evening.
约翰想要告诉她今晚她看上去心情很好。
How delightful it would be to see all those unique shapes rising in the modern cities in the real life!
在现实生活中，要是能看到所有这些独一无二的造型竖立于现代都市，那该多么赏心悦目啊！
This created enigmas which exercised the imaginations of the big girls, such as: Ah, how delightful is the drum!
这就成了锻炼那些大姑娘想象力的闷葫芦，例如：“啊！鼓多美哟！”
The great Chinese thinker and educator, Confucius, once remarked how delightful it was to have a friend coming from afar.
中国伟大的思想家和教育家孔子曾经说过：有朋自远方来，不亦乐乎。
How lovely the couple is, how elegant their gesture and their clothing, how delightful this perspective from a cafe in Paris!
这对情侣很是讨人喜欢，他们的衣着和姿势又是那么优雅，从巴黎的咖啡馆望去，这一幕多么让人愉悦。
My current feeling can be best expressed by an ancient Chinese remark: "How delightful I am to have friends coming from afar!"
“有朋自远方来，不亦乐乎。”这句古话可以表达我此刻的心情。
Are you, indeed? How delightful! Oh! I would not tell you what is behind the black veil for the world! Are not you wild to know?
真的吗？多有意思啊！哦！我说什么也不告诉你那黑纱幔后面罩着什么！难道你不急于想知道吗？
Then Heidi went on to give him an account of the whole day, and of how delightful it had all been, and particularly described the fire that had burst out everywhere in the evening.
之后海蒂又继续向爷爷讲述着她一整天的所见所闻，告诉爷爷她这一天过的是如何高兴，尤其强调描述了傍晚时候火焰烧起来的场景。
If she were only once in, getting a decent salary, wearing the kind of clothes she liked, having the money to do with, going here and there as she pleased, how delightful it would all be.
只要她能干上这一行，拿着像样的薪水，穿着爱穿的衣服，有钱可花，想去哪里就去哪里，这一切该是多么令人快乐！
When I asked how she felt about the decision, she was very positive, commenting 'to rest is delightful'.
当我问她做这个决定有何感受时，她表现的十分积极，说道：“休息是令人愉快的”。
He is clearly a rather delightful man, with a penchant for practical jokes; through his life-story, the book explains how scientists have come to understand the history of the world's climate.
显然，这还是一个相当讨人喜欢的捣蛋鬼(极爱恶作剧)。通过主人的生平事迹，此书向我们揭示了科学家是如何一步步解读全球气候变迁史的。
I must confess that I think her as delightful a character as ever appeared in print, and how I shall be able to tolerate those who do not like her at least, I do not know.
我必须承认，我认为她是所有出版书中最让人喜爱的角色。对那些一点都不喜欢她的人，我不知道我能容忍到什么地步。
How to keep the Nature and Our lives in delightful connections?
如何让大自然和我们的生活保持着愉悦的联系？
How too delightful your expeditions must have been!
你们的探险旅行一定是很愉快的。
And that, truly, is how all death is, no matter how it looks, up to that point... The re-emergence into Source Energy is always a delightful thing.
而这这就是所有死亡到底是怎么一回事，不管它看起来像什么，在那一刻，重新进入(出现)源能总是一件喜悦的事。
What delightful colors! I'll take this set. How much is it?
多漂亮的颜色啊！我想要一套。多少钱？
Whenever you are transplanted, like me, Miss Woodhouse, you will understand how very delightful it is to meet with any thing at all like what one has left behind.
伍德豪斯小姐，你要是什么时候像我这样离开了家，看到什么东西跟你撇下的东西有些相似，你会觉得有多高兴啊。
This thesis will discuss how to make full use of online game for excellent culture transmission in a delightful way.
如何充分利用网络游戏的传播功能，使得它可以成为传播优秀文化的载体，寓教于乐，便是本文的讨论重点所在。
This thesis will discuss how to make full use of online game for excellent culture transmission in a delightful way.
如何充分利用网络游戏的传播功能，使得它可以成为传播优秀文化的载体，寓教于乐，便是本文的讨论重点所在。
应用推荐