"I do understand how you feel" — oh really?
“我真的了解你的感受”——哦真的吗？
If you consider how long it took me to explain why I vetoed the bill, you understand why it was terrible politics to do so.
如果你考虑到我花了那么长时间解释为什么要否决这样的法案，你就会明白禁止这样做的政策是多么可怕。
I do understand how you feel. I also understand, however, that a marriage can only break apart from the inside.
我非常理解你的感受，但我也同时认为一段婚姻只能从内部开始破裂。
Ok, so how do I... how do you understand them? The row picture is one way; the column picture is another very important way.
好了，我该…你们该怎么理解他们？坐标图是一种方法；矢量图是另一种非常重要的方法。
This was a new effort for us at the time, so in 2009 I spent a lot of time trying to understand more about teaching: How do you identify the best teachers?
这是我们当时一个新的努力工作，所以在2009我花了更多的时间试图了解关于教学工作：你如何确定最好的老师？
Wait, I hear you cry. How do they know? And what was it? Postmodernism—I didn't understand it. I never understood it. How can it be over?
等下，我听到你们的叫嚷声了。他们怎么知道的？那到底是什么东东呀？后现代主义——我还没理解它。我从来就没理解过它。它怎么说完就完了呢？
"I couldn't understand how they could do a genetic test that could tell you (that) you have a problem," but it ended up being worth it, he said.
“我不明白他们怎么是怎么做这个告诉你你有问题的基因测试的。”他说，但结果证明是值得做的。
I do not know how to explain it, but I said out loud: "Lord, I do not understand where you are, but I know you just healed my sister."
我不知该如何解释这种感觉，但我大声地说：“主啊，我不知道你在哪，但我知道你医治了姐姐。”
What if I said I drew all six so that everyone who saw them could understand what I was drawing in the matter of 40 seconds? How do you think I did it?
如果我告诉你，我只用了40秒钟就完成了这六幅“图”，而且让人一看就明白全部的含义，你相信吗？
I don't think there is anything wrong with what you are doing, but I'm not sure it is terribly useful to people who are trying to understand how to do refactoring in an Agile context.
我不认为你们做错了什么，但是对那些试图弄明白敏捷环境下如何重构的人们来说，我不能肯定这有多大帮助。
M: Well, I understand how you feel, and we will try to do our best to help you.
M：嗯，我明白您的感受，我们会尽力帮助您的。
Before you can expect other people to understand you, ask yourself, how well do I understand them? Understanding is the first step to improving.
在你希望得到别人理解之前，你先问问你自己：你对别人的理解是不是很好呢？理解是提高的第一步。
I came in with two engineering degrees, but no matter how intelligent you are, standing in front of those children, if they do not understand you, then it doesn't matter.
我成为教师时已经拥有两个工程学位，但无论你有多聪明，站在孩子面前，如果他们不能理解你，那么一切都无济于事。
I'm definitely not going to list out every social network and social media tool, but I do want you to understand a bit about HOW we're using these tools, so I'll mention a few.
我肯定不能把目前的所有社会化网络和社交媒介工具一一列举出来，不过我想大家应该了解些目前我们是如何使用他们的，所以在这里浅尝辄止的摆出了一些。
Here 's what I do - if you download a movie online, and you play it, you know how you don't understand English sometimes?
我的做法是，如果你从网上下载了一个电影并且播放，你知道有时候不理解英语。
I understand how you feel and we'll try to do our best to help you.
我理解你的心情。我们会尽我们最大的努力帮助你。
I understand that you're not looking for a relationship, so exactly how do you find the inspiration to compose some of your love songs.
我知道你并没在找女朋友，那么你是如何寻找灵感来启发你在情歌方面的创作呢？
Questioner: I do not understand how it is possible to regard a dream in the way you are describing it. If it has no significance, why does it exist?
发问者：我不知道怎么可能以你描述的方式来看待梦。如果梦没有意义，那它为什么要存在？
Lennox: I don't know how to thank you! (Calling) This is an emergency Pentagon call! I need you to... do you understand? I don't have a credit card!
真是不知道怎么谢谢你！(对电话)紧急呼叫五角大楼！我要你帮我…你明白吗？我没有信用卡！
I wish I could make you understand how deeply I regret having to do this.
我希望你能明白要这么做我有多么的抱歉。
I understand how you feel and we'll try to do our best to help you.
我理解您的心情，我们会尽最大努力帮助您。
Well, I understand how you feel and we'll try to do our best to help you.
好啦，我明白您的心情，我们将尽力帮助您。
But if you understand and say "don't understand", how do I understand that you understand.
但是如果你懂了却说“不懂”，我怎么知道你懂不懂呢。
But if you understand and say "don't understand", how do I understand that you understand.
但是如果你懂了却说“不懂”，我怎么知道你懂不懂呢。
应用推荐